论文投稿_医学论文投稿_核心期刊,职称论文投稿发表_论文部落

论文部落小编回答：

　　(1)摘要的文体特征

　　刘世生、朱瑞青认为，英语的风格即文体学一词由两部分组成:styl+istics。前者指文体，后者指语言科学。Style包括文体、语域和风格三个层次。文体指说话人或写作的格调。语域指一个特定群体所用的特殊语言变体。风格指特有的说话或写作的方式的。我们认为摘要的文体特征主要体现在语相、词汇以及句法和语篇四个层面的。其中语相包括大小写、标点、字体、分段、文字符号的排列形状等方面，它们均有常规的用法，若有意违反常规，则是为了创造文体效果。

　　第一，在语相上，ISO214-1976(E)规定，“文摘应醒目地位于每篇文章或其他摘要款项的首页”，将其置于这种显要位置是为了达到彰显其重要性的文体效果。

　　第二，在字系层，即书写层面，两“标准”均对摘要的篇幅做了要求，不同体裁的摘要，字数不同:对于大部分论文和专著中的各章(篇)，字数应少于250个词;札记、短讯少于100个词;报告及学位论文等较长文献一般也应少于500个词。

　　第三，在词法层面，要求使用规范词。

　　第四，在句法层面，英语用完整句、一般现在时(也用过去或完成时)、主动语态(有时也可用被动语态)，汉语用无主句。

　　第五，在语气上，英汉均用第三人称以示客观。

　　第六，在语篇层面，英语重连贯，汉语要求语义确切、讲究逻辑。

　　第七，在语言风格上，GB6447-86规定，“不得简单地重复题名中己有的信息”，“即使必要，背景介绍也力求简短”以及“结构严谨”等，体现了摘要须使用正式语体、客观、简明和简洁。

　　(2)摘要的语篇特征

　　学术界对语篇的概念名称不统一(如超句统一体、语段、句组、句群、句段以及片断)。王云桥通过对比分析了中外学者对语篇的定义，认为语篇的界定应从语义结构而非语法结构的角度着眼，只要具备结构上的衔接性、句际间的逻辑性、意义上的完整性、语义上的连贯性、交际功能的独立性以及与情景语境的一致性的一些基本特征，即可视为语篇。衔接和连贯是语篇分析的核心。两“标准”均规定“摘要是短文，具有自含性只需一整段”，由此确立了摘要的语篇地位，即摘要是正文内容的浓缩，属独立的语篇。英文摘要宜“采用转接词或词组加以连接，以求连贯”，中文摘要则要求“保持上下文的逻辑关系”。