论文部落小编回答:
关键词是写在论文摘要上面的几个词,是一篇论文中出现频率最高的词,并且是非常关键的词,写关键词是为了方便论文检索,方便计算机抓取。
所以,论文中的关键词也是有一定要求的。
关键词是为科技索引提供指引性的术语,是最简捷的论文介绍;选用关键词是作者对自己的文章内容进一步提炼的过程。
关键词是用约定俗成的术语反映文章的主题以便于读者查询,因此关键词的表达要规范化,切忌杜造词语,达不到有利于检索的目的。但在有的论文中,关键词却用了一些非专业术语,例如,应用问题,探讨,思路,处理,防范,措施,重要性,现状等等;或者选用了内容太空泛的术语,例如,试验研究,建议,综合应用,分析,金属环,特性。将这类规定性非常差的词选作关键词就不能起到关键词应有的作用。
在翻译英文关键词时,应尊重国外科技文献的习惯译法,不要从汉语直译;而且要多查专业词汇、术语标准和辞典,仔细琢磨词的意义,近意词的区别和不同使用场合的习惯。
以上是对论文中的中英文关键词的要求,在以后写论文的过程中,写关键词的时候,一定要规范化,提炼化,切记勿用一些非学术性并且是毫无总结的词语作为关键词,它是起不到任何作用的。在英文关键词中,要根据国外的学术习惯来翻译,而不是直译。