论文投稿_医学论文投稿_核心期刊,职称论文投稿发表_论文部落

 

　　【摘要】动画是艺术样式，也是传播样式，外国动画中包含的文化影响着中国动画文化的改变。美国的动画给中国动画文化最明显的影响应该就是认知体系的完善和创造方式的蜕变。美国动画给中国动画的带来了双面影响，中国的动画产业在基于中国市场的情况下渐渐走向繁荣。

 

　　【关键词】美国动画，中国动画，影响

 

　　一个世界强国除了经济上的强大外，还要有文化上的强力输出来扩大世界影响力。动画是艺术样式，也是传播样式，外国动画中包含的文化影响着中国动画文化的改变。那么美国动画在传输传播意识形态的同时，对中国动画的发展有带来了哪些影响呢？美国动画给中国动画带来的文化影响最明显应该就是认知体系的完善和创造方式的蜕变。

 

　　一、中国动画认知体系的完善

 

　　改革开放后，中国动画片的发展进入转型时期，从这一时期来看发展举步维艰，有影响力的动画片更是寥寥无几，究其原因是中国动画缺乏良好的商业运行体系和市场操化操作，人才的断层和同时受到了国外动画片的冲击，中国受众消费心理也受到了国外动画文化的影响。在这段时期，来自美国的动画片用事实告诉了我们对动画认知的不足，我国动画人在理论研究上完善了动画的理论体系。

 

　　1、动画片不是属于美术片，而是绘画艺术和影视艺术有机结合的产物。只注重美术学科会忽视电影思维，只注重影视形式会忽略其根本，这种融合已成为业内和学者的共识。例如，美国动画片《埃及王子》就已经告诉我们电影思维的魅力所在。国内院线上映的动画片的不断演绎，已经在将这种综合艺术形式表现的淋淋尽致。

 

　　2、动画片是民族文化的载体。从现在80后，90后选择收看动画片的比例，我们看到美国文化在中国的影响程度以及他们在世界各国人面前塑造的国家形象，而我国传播自己民族文化的效果是有些差强人意，引起了专家学者和动画制作者的反思和探讨。

 

　　3、动画片制作应产业化。很多成本远高于电影，属于高风险、高回报的行业。它可以创造商业神话，迪士尼以米老鼠起家现在跻身于全球企业500强。目前国内只有广东原创动力文化传播有限公司和深圳华强数字动漫有限公司产业系统比较成熟，整个国内动画产业还不够成熟和完善。

 

　　4、动画片的制作需要高科技支持。从早期的《玩具总动员》到现在的《超能陆战队》。CG技术运用到动画片制作给动画业带来了全新的视觉感受，并引领了当今的动画制作方向，三维动画片种也成为我国常见的动画制作样式，但高新技术和自主软件的开发仍然是中国动画的软肋。

 

　　5、动画片的制作需要复合型人才。当今的动画片风格迥异，题材丰富，创意新奇，这正是动画学科是知识交叉性质所致。我国动画教育方面的尚存在不足之处，但近年来得到了重视和弥补，动画教育也正在向综合性和专业性转变。

 

　　二、中国动画创造方式的蜕变

 

　　中国动画从万氏兄弟起就受到了美国动画的影响，后来经过摸索和实践形成了“中国学派”。但是，改革开放后的中国动画出现了断层，创意创作方式失去了方向。在国外动画的影响下不断进步成长，中国动画正进行着一场创造方式的脱变。

 

　　1、创作本土化的影响

 

　　（1）文本的本土化。美国的文化以个人英雄主义为核心，兼容有进取性、包容性、创新性、幽默性。我们从美国动画《冰河世纪》、《花木兰》、《功夫熊猫》等作品都可以看出来，大部分主人公都充分的展现了自己并以自己的牺牲换来集体主义的利益，并在自我成长的磨砺中战胜了困难。美国本身的历史文化底蕴不厚，从美国发行的动画作品可以看出很多都是取材于中国并经过本国文化吸收改编出来的承载美国文化的载体。本土动画《大圣归来》票房的成功用事实表明中国动画应以中国文化为核心。

 

　　（2）造型设计的本土化，如果一味的模仿步入审美的固态化就会丧失自我创作性。从《秦时明月》、《熊出没》、《大圣归来》等近几年的造型设计上看，符合我国受众审美心理的造型设计越来越多，这说明现在的中国动画制作者正在摆脱这种视觉的固态化，寻求审美的多元化元素来进行设计制作。

 

　　2、创作本质化的影响

 

　　我们知道走向世界跨越障碍的重要途径就是动作和声音。其规律包含两方面的内容：（1）动作的趣味性。（2）声音与全篇情节的关系。这两者维持和满足观众观赏兴趣的重要场面。这样的表现形式在我国动画片《宝莲灯》中沉香的的成长片段也借以运用。美国动画《猫和老鼠》为什么能广受世界各种人群的欢迎，与这种本质化的表现手法有着至关重要的关系。目前国产动画中，《熊出没》在这方面比较侧重。

 

　　3、受到的产业模式影响

 

　　迪士尼的动画产业是多元化的，从动画片到音像制品和书籍版权到卡通形象的授权和产品开发，从主体游乐园到主题家居产品，无不体现出美国动画文化的成功案例，包括吃、住、行、游、购、娱，由电影、日用品、音像、图书出版物、电脑游戏等多个产业组成的产业链又正在给迪斯尼创造源源不断的商机。这些与迪士尼以快乐为主题打造动漫明星并不断丰富它们推陈出新有直接联系，而我国的动画明星从90年代后较成功的就只有《喜洋洋与灰太狼》、《熊出没》里几个主要人物了。中国的动画产业现在已经打破了动画衍生产品一枝独秀的局面，以上两部动画片的成功运作证明了这一点。

 

　　4、受到审美多元化的影响

 

　　动画是一种时尚艺术。每个时代的美女都符合当时人们的审美需求。30年代的白雪公主，皮肤白、眼睛大。50年代的灰姑娘，金发美女。90年文化融合，各国美女尽显风采。再看我国动画片《喜洋洋与灰太狼》紧跟时代潮流融入时尚元素和流行话语，不仅赢得了小孩子的喜爱也赢得了中青年受众的追捧。

 

　　5、技术创新的理念

 

　　从第一部三维动画《玩具总动员》到《海底总动员》再到《功夫熊猫》，每一部动画片都有技术创新，他们敢于投入大量资金来突破技术难关，但他们没忘记技术是为达到最好效果服务的并没用盲目崇尚技术，在票房上取得了一次又一次的成功。三维动画带来的视觉冲击力征服了我国动画制作者，虽然我国近些年也做了不少三维作品，但毕竟没有自己开发的动画软件业没有大量的资金投入，技术上难以跟美国媲美。我国有一些动画从业者反而陷入盲区，盲目最求技术，而舍本逐末。不过，《秦时明月》创作团队在制作好作品的前提下不断改善技术表现，提升画面视觉表现，取得了很好的评价。可见，理性的对待技术创新，做适合自己的技术支撑才是最重要的。

 

　　三、结语

 

　　美国动画给中国动画带来了双面影响，中国的动画产业在基于中国市场的情况下正在渐渐走向繁荣。我国动画如今正处于转型期，一直在不断探索走中国动画的原创之路，前有《宝莲灯》的勇于探索，后有《熊出没》、《赛尔号》、《大圣归来》等一批批原创动画不懈努力。中国动画正在不断探索自己的民族化道路，以后会有更多更成熟的动画片不断涌现，来传播和继承中国的文化。

 

　　【参考文献】

 

　　[1]﹝美﹞斯坦利·巴兰，丹尼斯·戴维斯，曹书乐，译.大众传播理论：基础、争鸣与未来[M].北京：清华大学出版社，2014.

 

　　[2]齐骥.动画文化学[M].北京：中国传媒大学出版社，2009.

 

　　[3]佟婷.动画艺术论[M].北京：中国传媒大学出版社，2007.

 

　　[4]彭玲.动画创意与创作[M].上海：复旦大学出版社，2007.