论文投稿_医学论文投稿_核心期刊,职称论文投稿发表_论文部落

　　摘要：《大家来做口述历史实务指南》由美国学者唐纳德·里奇（Donald A. Ritchie）著，王芝芝、姚力译，2006年1月当代中国出版社出版。全书305千字，320页。该书是一部全面、具体、明晰的口述历史方面的著作。其作者担任美国参议院历史室特邀历史学家，曾任美国口述历史协会会长，在美国各地主持各种口述历史计划，为口述历史建设的进展做出了突出贡献。

　　关键词：口述历史口述档案档案馆

　　《大家来做口述历史实务指南》，美国学者唐纳德·里奇（Donald A. Ritchie）著，王芝芝、姚力译，2006年1月当代中国出版社出版。全书305千字，320页。该书是一部全面、具体、明晰的口述历史方面的著作。其作者，担任美国参议院历史室特邀历史学家，曾任美国口述历史协会会长，在美国各地主持各种口述历史计划，为口述历史建设的进展做出了突出贡献。

　　一、总体内容

　　先说全书的总体内容。该书共分8章。第一章当代的口述历史，论述口述历史的含义、历史、范围、价值，记忆与口述历史，公众历史与口述历史；第二章开展一项口述历史计划，说明口述历史计划设定的目标、访谈人数、经费预算与工作人员、器材设施、后续处理、法律上的考量、档案保管与网络；第三章执行访谈，说明访谈者的素质，访谈过程，如筹备、部署、进行、结束等所要做的工作；第四章在研究与撰述中应用口述历史，论述口述证据和出版口述历史；第五章口述历史录影，说明场景与设备，录影带的保存与使用；第六章档案馆和图书馆的口述历史保存，说明口述历史收藏的管理、有声记录、口述历史档案馆的数字化、访谈捐赠、法律考量、公共计划；第七章口述历史教学，阐述小学、中学、大学和研究所教育中的口述历史；第八章展现口述历史，阐述社群历史、家庭访谈、口述历史的医疗用途、博物馆展览、无线电广播与口述历史、舞台上的口述档案、光碟与网络等。

　　书后附录有二：一是美国口述历史协会的原则与标准；二是法律授权样本。并附有注释与参考文献、相关文献、网络资源、重要名词英汉对照，可供扩展检索。

　　二、从“做”的视角

　　以上，我们可以看出，该书的突出特色是以实践操作为主线，兼及理论，侧重围绕着“做”字来做文章。对于口述历史如何筹划？如何行动？如何开辟经费资源？访谈时如何察言观色？如何保护受访者的版权？访谈者如何通过访谈技巧搜集有用的资料？如何有效地利用新科技？如何保存访谈的记录、磁带、光盘？如何利用口述历史？等等，都娓娓道来，阐述的缜密细致。

　　在体例上，全书采用一问一答的形式，以大量实际案例，简洁、通俗、准确地回答了读者的疑问，并指导工作者避开陷阱和错误。该书在美国出版后，广受赞誉，一直成为口述历史界推荐的经典读本，被称为是口述历史理论、方法与实践的百科全书式的手册。美国学者认为：“对于任何与口述历史有关的人，无论是访谈者，受访者还是使用者，这本书都是必不可少的。”《美国档案年鉴》评价说：“这本书远远超越了字面含义，它传达出了作者对口述历史的激情。把它放置在社会和专业的背景中，它将使新手和行家同样获得灵感。”[1]

　　我们知道，美国是口述历史研究形成较早的国家。现代意义的口述历史研究20世纪40年代在美国产生后，在欧洲和其他国家得到广泛应用。虽然该书中所使用的关键词是“口述历史”，但对我们建设口述历史档案资源却大有关联。且不论口述史料本身即是档案资源的命题，就做好口述历史而言，确实要涉及诸多档案工作的理论与技术。如口述历史计划的形成，访谈者与访谈对象契约的签订，访谈前的研究准备，访谈中的录音、录像技术要求，访谈后记录的整理，口述历史档案的存放保管，口述历史成果的发表形式，以及著作权的归属等等。在这些涉及口述历史操作的重要方面，该书根据美国的实践经验，提供了一整套成熟的规则和标准，值得我们建设口述历史档案资源时学习和借鉴。