论文投稿_医学论文投稿_核心期刊,职称论文投稿发表_论文部落

　　《暖》让我们看到主人公在黯淡乡村中那光亮、美好的灵魂，有着如此美妙心灵和悲剧命运的暖，像极了沈从文笔下湘西乡下一直在江边等待傩送的单纯善良的翠翠，而这嫁接在婺源古村的暖的故事，也为我们谱写了又一曲有着淡淡哀伤的田园牧歌。

　　三、结尾的不同处理

　　《白狗秋千架》的结尾，莫言以残忍的冷酷将井河推向了伦理和情感的尴尬之境——暖让白狗带领井河来到高粱地，让他和自己生一个会说话的孩子。小说在暖绝望冰冷的“你答应了就是救了我了，你不答应就是害死了我了。有一千条理由，有一万个借口，你都不要对我说”中戛然而止，把矛盾和考验留给了井河，也把难以排遣的忧愁留给了读者，莫言也就以最残酷的现实彻底实现了对原乡神话的颠覆。

　　而霍建起却以温情的关怀改写了这个残酷的结局：暖善良的哑丈夫让井河带走暖和女儿，暖泪流满面地推着丈夫回家，井河许诺在小女孩长大后带她去城里上学，最后以井河的“我的承诺就是我的忏悔。人都会做错事，但并不是每个人都有机会弥补自己的过失。如此说来，我是幸运的。我的忘却就是我的怀念”的独白告终。这样的结尾既避免了井河的矛盾和尴尬，又实现了井河自我安慰式的心灵救赎。同时给了暖看似温暖的结局——夫疼女孝，使影片呈现出“悲喜交融、真善美的人伦情境”[3]，更为重要的是考虑到了受众的心理承受能力，避免了小说结尾那残酷赤裸的现实带给他们的沉重的绝望。

　　如此，霍建起对《白狗秋千架》的改编，就构建起一个完全不同于原作中丑陋贫乏、闭塞冷漠的乡村现实世界，而通过对细节、场景、人物、结局等的改动，以一种温情脉脉的基调向观众展示了乡村力量的坚强善良、淳朴和大气，从而实现了由《白狗秋千架》到《暖》的田园童话的破灭和重建。

　　参考文献：

　　[1]陈杭、丁一岚.暖：寻找记忆中挥之不去的过往[J].电影艺术.2004年1月

　　[2]李钦彤.乡村的两副面孔——互文性下的<白狗秋千架>和<暖>[J].名作欣赏.2011年8月

　　[3]纵瑞霞.<白狗秋千架>与<暖>——从莫言小说到霍建起电影的审美嬗变[J].四川戏剧.2006年3月