魔幻现实主义是当代拉美文坛上最具影响力的一股思潮,其代表作家是诺贝尔文学奖得主马尔克斯,他的《百年孤独》可谓是魔幻与现实的完美结合体。长篇小说《百年孤独》堪称是一部人类社会的发展史,是美洲新大陆的文明史,被誉为“再现拉丁美洲历史社会图景的鸿篇巨著”。通过描写布恩迪亚家族的经历和马孔多的变化,反映了拉美各国独立后长期的政治与社会现实。它深刻地体现出“变现实为幻想而又不失其真”的魔幻现实主义的创作原则。作者通过变幻多彩的艺术手法展现出严肃的事实,从而巧妙地实现了魔幻的现实化和现实的魔幻化,将现实与非现实结合一体,让读者能够从中强烈地感受到拉美地区的真实发展历史。
作为魔幻现实主义文学的代表作,《百年孤独》酝酿达数十年之久,1965年开始创作,1967年小说一经问世,在西方引起了一场强烈的“文学地震”,被誉为“再现拉丁美洲社会历史图景的鸿篇巨著”、“值得全人类阅读的文学巨著”。1982年,因为这部鸿篇伟作“把我们带进了一个奇异的世界。在那里既有不可思议的神话,也有最纯粹的现实生活”。这部巨作将近30万字,内容庞杂,人物阵容庞大,情节曲折离奇,再加上神话故事、宗教典故以及民间传说等渲染添彩,着实令人应接不暇。作家以其独创的角度,通过描述布恩迪亚家族七代人充满神秘色彩的坎坷经历,描绘了加勒比海沿岸小镇马孔多从一片完全崭新的天地建造村庄开始,经过几代人的繁衍生息,在长达百年的时间里,历经长期内战及悲剧来反映哥伦比亚乃至拉丁美洲的历史演变和社会现实,引起读者思考马贡多百年孤独的真正原因,从而去寻找摆脱命运弄人的正确道路。
作家的创作背景源于从1830年至上世纪末的70年间,哥伦比亚爆发过几十次内战,使数十万人丧生。本书以很大的篇幅来描述这方面的史实,并且通过书中主人公带有传奇色彩的生涯集中体现。政客们的双面性、统治者们的凶狠残忍、民众们的愚昧无知等等都在作家的笔端下挥发的淋漓尽致。众多人物的鲜明性格更是体现了整个家族的孤独精神。在这个家族中夫妻之间、父子之间、母女之间、兄弟姐妹之间,没有感情沟通,缺乏信任和了解。尽管很多人为打破孤独进行过种种艰苦的探索,但由于无法找到一种有效的办法把分散的力量统一起来,最后均以失败告终。这种孤独不仅弥漫在布恩迪亚家族和马孔多镇,而且渗入了狭隘思想,成为阻碍民族向上、国家进步的一大包袱。作家写出这一点,是希望拉丁美洲民众团结起来,共同努力摆脱孤独。所以,《百年孤独》中浸满了孤独感,其主要内涵应该是对整个苦难的拉丁美洲被排斥现代文明世界的进程之外的愤懑和抗议,是作家在对拉丁美洲近百年的历史、以及这块大陆上人民独特的生命力、生存状态、想象力进行独特的研究之后形成的倔强的自信。
任何文学作品都有其内在的与其社会、文化、政治、经济紧密相连的含义,或者主题思想做支撑,而所谓的主题思想则是通过作品来表现出来的。《百年孤独》所体现的主题之一可以用两个词语来说明,那就是孤独和恐怖。小说中的布恩迪亚家族的每个成员都是孤独的。政局的不稳,社会的动荡,自然的灾害,社会的困苦等等,把人们仿佛投入了危难的漩涡和孤寂之中,像活尸一般徒劳地挣扎。小说中对小镇马孔多的炎炎烈日、倾盆大雨等自然景象的描写,不仅展现了小镇的原始风貌,而且暗含着小镇居民在神奇多变、强大无比的自然面前的惶恐不安和焦虑。马尔克斯笔下的芸芸众生都是不幸的,他们除了忍受生活的困苦,封建势力的压迫,还要无休止地经受孤独、痛苦、愚昧、无知等。
马尔克斯说过:“魔幻只不过是粉饰现实的一种工具,但是,归根结底,创作的源泉永远是现实。”魔幻现实主义允许作家采用极端夸张的手法,但是首先必须以现实为基础,决不能背离拉丁美洲的现实而任意夸张。作家的根本目的是为了借助魔幻来表现现实,而不是把魔幻当作现实来表现。《百年孤独在艺术表达上正是突出了这一点,将魔幻与现实奇妙地结合起来,获得一种既真实而又神奇的艺术效果。作品中描写外界文明进入马孔多镇,既是现实的,又是幻化的:吉卜赛人墨尔斯阿德斯拖着两块磁铁,挨家挨户地走着,“人们惊异地发现铁锅、铁盆、铁钳和小铁炉纷纷离开原地,铁钉、螺丝钉由于自拔,弄得木头嘎嘎作响;长久寻觅不见的东西,居然在找过多遍的地方出现了,并且争先恐后、成群结队地跟在墨尔斯阿德斯那两块魔铁后面乱滚……”这种细节显然只有在虚构的世界中才能出现,但它又是那么真实让人可信。又如写夜的寂静,人们居然能听到“蚂蚁在月光下的哄闹声、蛀虫啃食时的巨响以及野草生长时持续而清晰的尖叫声”,再如写政府把大批罢工者杀害后,将尸体装上火车运到海里扔掉,那辆火车竟有200节车厢,前、中、后共有3个车头牵引,作家似乎在不断地变换着哈哈镜、望远镜、放大镜甚至显微镜,让读者看到一幅幅真真假假、虚实交错的画面,从而丰富了想象力,收到强烈的艺术效果。
小说的将魔幻与现实主义手法的巧妙应用,不仅采用夸张的效果体现,而且也将隐喻、象征的手法应用到魔幻因素中。如何塞·阿卡迪奥是个畸形人,他的肩方方正正,几乎难以通过屋门,他挂在吊床上,一连睡3天,醒来吃了6个鸡蛋,然后去酒店同时和5个汉字扳手腕,他们甘拜下风,随后他又把柜子一下子举过头顶,搬到大街上,用11个人把它抬回来,夸张的效果显而易见,人物形象和性格跃然纸上,如此荒诞但又恰是拉美的现实特征。从某种意义来说,整部小说是用象征的经纬线编织而成,小说在时间概念上突出了“久远”二字,把它作为拉美苦难岁月的漫长和社会问题积重难返的象征。从一个侧面反映了作家对于社会改革的迫切心情和某种失望情绪。用魔幻的手法反映客观现实,显示出人们的无可奈何,找不出出路的困惑和孤独。
《百年孤独》确实是一部魔幻现实主义的力作,它以夸张象征的荒诞形式来承载了严肃而庞大的现实内容,展现了一幅19世纪极具特色的拉丁美洲风情画,突出了表现了现代人的生存困境和呼唤人类的普遍更生和人类之爱。在整部小说,我们看到的是似是而非、如梦亦幻的世界,影像虽是扭曲变形的,但是却又那样形象、逼真,让人信服,发人深省。用魔幻手法叙事和塑造人物,体现了深刻凝重的历史内涵,是这部小说的成功关键。马尔克斯以此体现魔幻现实主义的基本特征,将魔幻与现实进行完美结合,并进一步确定了这一流派在文学史上的地位。
(作者单位:湖北省荆门市外国语学校高中部高三(13)班)