期刊鉴别 论文检测 免费论文 特惠期刊 学术答疑 发表流程

新媒体词“点赞”的模糊修辞功能(2)

时间:2015-01-16 10:19 文章来源:http://www.lunwenbuluo.com 作者:尚清 点击次数:

  2.人际关系的调节功能

  说话人有时候为了达到某种特定的目的,而采用模糊词语来调节不愉快和陌生的交际氛围,坚持言语交际的得体原则。“点赞”具有维护交际关系的作用,比如朋友间好久不见却又无话可说,对他们的近况“点赞”则可在不损害面子的情况下建立起说话双方的好感和关注度。“点赞”可以含蓄地表达不利于交际合作原则的语言要素,将负面影响降到最低。如:

  A:今天我这件衣服买得怎么样?

  B:稍微贵了点,不过总体而言还是要“点赞”哦!

  B在对A的话语进行回应时,先表达了负面因素的内容,但后面用“点赞”一词将表达不利的事实的语境转换出来,既道出了“不利”,又没有影响交际关系。

  (二)在提高语言表达效果方面的模糊修辞功能

  1.提高语言表达的委婉含蓄功能

  含蓄委婉功能在言语交际中很常见,说话人有时不直接表达自己的语意,而是借用模糊语言的使用将意图蕴含在话语中,让听话者去联想和体味,以提高语言表达的效果。人们泛用“点赞”一词,在很多情况下都是为了达到这一效果。比如,一位男士要称赞一位女士漂亮,直接赞扬会显得不礼貌,于是他用了:“给这位女士的美丽点赞!”恰如其分地表达了对女士的好感和欣赏。再如“我要为我们今天的相遇点赞!”,比直接说“今天能遇到你真高兴”更加委婉而含蓄,表达了语言系统以外更为广阔的范围。

  2.提高语言表达的灵活适应功能

  模糊语言往往言简意赅,言者“语言模糊”,听者却能明白知晓,这是由于模糊语言通常能够使表达留有余地,双方也能心照不宣地根据具体语境灵活地完成交际。例如:

  (22)盘点人气网络小说改编剧“点赞”还是“吐槽”?(新浪娱乐)文哲艺术

  (23)请用“支持”代替“点赞”向“烧烤”模式下忙碌的劳动者致敬!(和讯网)

  在例(22)句中,“点赞”有“支持赞扬”义。在例(23)中,“支持”和“点赞”是对立的词语,句中的“点赞”并不是单纯的支持,而是包含了戏谑、娱乐和跟风等消极含义。

  3.提高语言表达的幽默生动功能

  在言语交际中使用模糊语言有时候可以使交际更加顺利进行,并营造出幽默的交际氛围。

  (24)省发改委点赞:江汉运河风光妖娆 看荆州卓尔城风景独好。(新民网)

  (25)接地气诉讼服务赢“点赞”,徐州鼓楼法院打造“360诉讼服务网络”纪实。(中国江苏网)

  (26)郑州交警制作方言神曲幽默劝酒驾,网友狂“点赞”。(网易新闻)

  在例(24)、(25)中,采用“点赞”一词,既最大限度地将“称赞、赞扬、鼓励”等多重语义表达出来,又使得政务新闻变得生动活泼、富有生气。在例(26)中,网友“点赞”的目的不仅是对交警劝酒驾这种行为的肯定,更是对这种独特方式的一种幽默回应。用“狂‘点赞’”突出了网友们支持、娱乐的态度,也为这一“趣闻”增添了喜剧色彩。

  四、结语

  新媒体词“点赞”的兴起和流行与其语义的多重性和语用功能的模糊性密不可分。在言语交际中,“点赞”能贴切地表达说话者的意图,使听话者最大限度地接受和推断其所表达话语的真实意图。“点赞”的广泛使用,是网络时代新的交际策略的体现,也是网络模糊词的话语蕴含在言语交际群体中逐渐约定俗成的表现。

  注释:

  ①《说文解字·贝部》:“赞,见也。从贝从兟。则旰切〖注〗臣铉等曰:兟,音詵,进也。执贽而进,有司赞相之。”

  ②《小尔雅·广诂》:“承、赞、凉、助,佐也。”

  ③《史记·平原君虞卿列传》赵孝成王九年(公元前257年):“门下有毛遂者,前,自赞于平原君曰:‘遂闻君将合从于楚,约与食客门下二十人偕,不外索……’”

  ④《史记·魏公子列传》:“至家,公子引侯生坐上坐,遍赞宾客,宾客皆惊。”

  ⑤《史记·孔子世家》:“至于为春秋,笔则笔,削则削,子夏之徒不能赞一辞。”

  ⑥ 《礼记·月令》:“命太尉赞桀俊,遂贤良,举长大。”

  ⑦《史记·秦始皇本纪》:“将闾曰:“阙廷之礼,吾未尝敢不从宾赞也。”

  参考文献:

  [1]伍铁平.模糊语言学[M].上海:上海教育出版社,1999:1~21.

  [2]鲁苓.多元视域中的模糊语言学[M].北京:社会科学文献出版社,2010:186~199.

  [3]黎千驹.模糊修辞学概论[M].北京:光明日报出版社,2006:50~67.

  [4]约翰·甘柏兹.会话策略[M].北京:社会科学文献出版社,2001:87~102.

  [5]于根元.网络语言概说[M].北京:中国经济出版社,2001.


  •   论文部落提供核心期刊、国家级期刊、省级期刊、SCI期刊和EI期刊等咨询服务。
  •   论文部落拥有一支经验丰富、高端专业的编辑团队,可帮助您指导各领域学术文章,您只需提出详细的论文写作要求和相关资料。
  •  
  •   论文投稿客服QQ: 论文投稿2863358778 论文投稿2316118108
  •  
  •   论文投稿电话:15380085870
  •  
  •   论文投稿邮箱:lunwenbuluo@126.com

相关内容

联系方式

  • 论文投稿客服QQ: 论文投稿2863358778
  • 论文投稿客服QQ: 论文投稿2316118108
  • 论文投稿电话:15380085870
  • 论文投稿邮箱:lunwenbuluo@126.com

热门排行

 
QQ在线咨询
咨询热线:
15380085870
微信号咨询:
lunwenbuluoli