论文投稿_医学论文投稿_核心期刊,职称论文投稿发表_论文部落

　　 内容摘要：《好人难寻》是弗兰里奥·奥康纳著名的短篇小说之一。作品中借用了大量的《圣经》情节与意象。本文试图对这些宗教情结与意象及其隐含意义进行系统深度的探讨，以使读者对小说有更深刻的理解。

　　 关键词：不合适宜的人 高塔（Tower） 提摩太（Timothy） 伊甸园

　　 弗兰里奥·奥康纳，美国当代作家，出生于美国南方佐治亚州被誉为南方腹地圣经地带萨瓦纳镇的一个天主教家庭，自幼深受天主教教义的影响。她的作品充溢着浓郁的南方气息，善于以细腻的文笔描绘人生中奇异而荒诞的现象。她对描写信奉原教旨主义的乡下人的生活有感兴趣，她的小说中常常出现迷信宗教的贫穷愚昧的南方人形象。痛苦与死亡是她作品的基调和主题。她的作品中充满古怪的人物，异常的事件，骇人的暴力，以及这些所表达出来的浓重的宗教信念。奥康纳生前多次表示她的创作源泉主要来自宗教。她以自己独特的方法刻画心理扭曲的变态人或狂暴者。这类人物的变态心里和反常行为是他们背离宗教信仰的后果，往往只能靠暴力或死亡得到拯救。好人之所以难寻是因为人们对宗教失去了信任。

　　 《好人难寻》是奥康纳短篇小说中被收入选集最多的一篇，曾被用作她第一部小说集的书名。在奥康纳众多的短篇小说当中，《好人难寻》最引人注目，也最具争议。文学评论家们不断地发表文章，从不同的视角审视该作品的含义。故事讲述了贝利一家老少三代6口人，驾车出游福罗里达州，途中被以“不合适宜的人” （Misfit ）为首的三名在逃犯一一残酷杀害的怪诞经历。小说中借用了大量的《圣经》情节意象和语言。深刻理解这些宗教语言的隐含意义对更透彻的理解整篇小说的主题和作者的写作意图具有非常重要的意义。

　　 一.小说中人物的圣经隐义

　　 1.老祖母

　　 小说中，老祖母不顾儿子的反对，偷偷把她心爱的猫带上了车（正是这只猫造成了后来的车祸，导致全家的被害）;为了达到自己造访故地的私欲，她不惜对孩子们撒谎，迫使儿子贝力把车开到一个荒无人烟的地方，途中，又因为她的不小心，“踢翻了那只藏着猫的篮子，猫一下子跳了出来，爬到正在开车的贝力肩上，贝力大吃一惊，手里的方向盘失去控制，汽车立刻翻进沟里”，悲剧就此发生。我们看到，正是由于母亲的自私与固执、精明与狡诈才将一家人送上了不归路。

　　 《圣经》对妇女的言行早就作了种种规定。圣徒保罗在给他的信徒迪穆西（Timothy）的信中明确说道：“妇女必须学会沉默，必须完全屈从，我不允许妇女形如导师，不允许她在任何方面对男人施展权利;她必须寂静无声。”值得注意的是，作者对这位多言的母亲的批评始终是温情脉脉的。当她把笔触伸向母亲的内心世界，去表现她游移不定的激情、矛盾重重的意向、变幻莫测的动机等心灵深处的颤动时，我们体味更多的是作者对她的深深同情。与此同时，作品还着力刻画了另外两个具有符号化倾向和象征意义的女性形象：一位勤俭朴素的年轻母亲和她淘气泼辣的女儿。

　　 2.不合时宜的人

　　 逃犯自称不合时宜的人（Misfit）， 因为他觉得自己的行为与上帝对待他恶劣地多的行为是不相宜的。他一边漫不经心地命令同伙把老太太的儿子一家人带走，全部枪毙。一边告诉她，他杀人是由于他的精神处于困境之中，有一种绝望的感觉。一方面，耶稣的死使得他的现实的经历有了意义，因此这种经历不能只是浪费在追求杀人放火的快乐上面。他说。这其中只有卑劣，没有快乐。另一方面，耶稣迟迟不回世间使他不清楚耶稣最初的死究竟有什么意义。不合时宜者的精神困境正是帕斯卡论断的黑色幽默翻版。Misfit跟奶奶讨论完《圣经》，对着老奶奶胸口就是三枪，完了说要是一辈子每分钟都有人没完没了冲奶奶开枪射击，她会成为一个好人的。在奥康纳的笔下，精神信仰是第一位的，肉体的死亡并不代表失败与灭亡，反而象征胜利与解脱。《好人难寻》中老奶奶一家人在她看来都丧失了精神信仰，都处于精神危机中。在全书的结尾，通过赎罪和死亡，老奶奶终于完成了自我解脱，而通过老奶奶的眼睛，读者也看到了这种文哲艺术救赎。

　　 二.小说中地点名称的圣经隐义

　　 一家人停下车小憩的地方的名字——Timothy郊外一家名叫Tower的餐厅。其中Timothy，Tower的翻译分别为蒂莫西、宝塔。其实这与其文化意义出现了断裂。

　　 1.提摩太（Timothy）

　　 作为一个地理名称，Timothy并不存在，然而对基督教徒们来说确是耳熟能详。因此翻译是应该沿用现在中文圣经中已经有了认可的对等词。提摩太。在《圣经新约》中，保罗在传教过程中，留提摩太在以弗所主持教会事务，自己去马其顿。因为放心不下， 给他写信数封，嘱咐他如何管理好教会。他整理后形成的《提摩太前书》和《提摩太后书》就成了众教徒行身立世的标准法则。书中传达了上帝对教徒的戒律：。原女人廉耻自守，以正派衣裳为装饰，不可以编发、黄金、珍珠和贵价的衣裳为装饰——女人要沉静学道，不许女人讲道.不许她管辖男人，只要沉静。并预言说，在后来的时候，必有人离开真道，听从那引诱人的邪灵和魔鬼的道理，这是因为说谎人的假冒。因此，老奶奶一家人到达Timothy的时候，是受到警示的，他们的旅行也是具有注定意义的。天路历程。这是一次信仰回归的机会。因为我们看到老奶奶出门时手上是。雪白的线手套，头上是一顶海军蓝的深蓝色硬边草帽。帽沿上一束人造的白紫罗兰。身穿带小白点的深蓝色长衣服，镶花边的领子和袖口全是玻璃纱做的，领口那儿还别着一只带香囊的布做的紫罗兰。谁都一眼就能辨认出她是一位高贵的夫人。一路上她唠叨不断，也时不时的指挥着儿子的车速，操控着孩子的言行。显然，老奶奶的种种行为是不符合教会要求的。《提摩太书》的预言也不是空穴来风。老奶奶一开始就从报纸上见到有一个。远离真道自称不合时宜的人越狱在逃，但她也仅仅是把它作为满足自己去田纳西州的借口，并未慎重对待。