期刊鉴别 论文检测 免费论文 特惠期刊 学术答疑 发表流程

《中古近代汉语词汇学》述评

时间:2013-08-18 11:09 文章来源:http://www.lunwenbuluo.com 作者:蒋信 点击次数:

  这是一部填补空白的断代词汇学,它从东汉一直到近代;它同时也是一定意义上的词汇学通史,因为古代汉语分为两个系统,白话词汇系统起于东汉而止于清末,而《词汇学》所描写的研究范围即是如此。全书分上下两编,上编十一章,下编六章,约略说来,本书的贡献体现在以下几个方面:

  一、准确而清晰地勾勒出了中古近代汉语词汇的面貌

  本书命名为汉语词汇学,按笔者的理解,它不同于汉语词汇史在于,词汇史的重点是勾勒出全部或某一具体时期词汇的历史及词汇发展的大致面貌,是否清晰而准确是权衡它成功与否的重要标志;词汇学则侧重于词汇研究方法的总结和探索,构建所标指的历史范畴中汉语词汇研究的理论体系。既为一般读者开启问学之门,也为同行的研究提供科学而客观的理论参考。

  中古到近代,即从东汉到清末,时间跨度近1800年,要做到对整个中古及近代汉语词汇的全方位把握,的确谈何容易。作者十年一剑,把探索汉语词汇的发展很好地和社会状况结合了起来,从中寻绎提炼出词汇发展变化与社会现实间千丝万缕的联系。试以中古为例。中古是汉语词汇变化最为剧烈的时期,它开启了白话系统的源头,深层次地探讨其间原因,无论论文部落是词汇史、词汇学的理论构建还是汉语史的全方位认知都是意义非凡的。基于此,《词汇学》浓墨重彩地为我们勾勒了中古词汇变化的原因。在“汉魏六朝的社会现实与词汇发展”专章下,共分为以下几个小节:影响词汇的外部发展因素(上):政治、经济、文化;影响词汇的外部发展因素(下):思维交际;中古语言与文化;中古汉语词汇的发展及若干特点。每节下,根据不同情况再分细目。如第一节下分“社会大变动,民族大融和”、“儒释道三教合一,外来文化融入汉语”、“科技医学、文学艺术迅速发展、语言词汇日益丰富”。第二节分“交际功能增加,社会需求增大,促使词汇总量不断增加”、“思维更加缜密,表达更丰富,要求语言的表现力、精密度进一步提高”。篇幅所限,我们仅就第一节的三个细目的内容看作者是如何给我们展示中古汉语社会现实与词汇发展的。

  第一细目下,作者告诉我们:“自东汉末年至魏晋南北朝这短短的四百年间,更是社会大动荡、大分化、大裂变时期,其朝代嬗替之快,地方割据之盛,强臣叛乱之多,外族入侵之频,又是其它所难以比拟的。”正是这特殊的历史背景,导致了汉语词汇的巨大嬗变。

  第二个细目着重对佛教的传入、译经的盛行作了简明的介绍。告诉我们,因为佛教是平民宗教,信奉者众,加之统治阶级的提倡,给佛学著作的刊行和传播更起到了推波助澜的作用,于是大量的佛教词汇进入汉语,当然也进入士大夫以及百姓的日常生活。因而,在中古的典籍中,源于佛典的词汇大量出现,给汉语词汇增添了新的血液。

  如果说,前两细目是从比较宏观的角度立论,那么第三细目则是具体而微,以大量的数据来证明汉语词汇的革新状况。汉魏而下,汉语词汇总量大大增加,反映在社会生活的各个方面。为了更为直观,其下又分成“哲学宗教”、“政治军事”、“经济生活”、“文学艺术”、“中外交流”五个小类,凡举出汉魏而下产生的新词180多个,让我们对词汇“日益丰富”的内涵有了深刻的感性认知。

  不难看出,第一节下的这三个细目,已经将中古时期影响汉语词汇的外部因素交代出了一个总的轮廓,这实际上是中古汉语词汇发展变化的至关重要的原因。至于本章下的其它几个小节,考论更为细化,表格式的数据、深入透彻的个案辨析、宏观概说与微观缕析有机结合,无一不更有力地支撑了第一节所揭示的缘由。

  《词汇学》所描写的中古汉语词汇的总体面貌,我们举例性地作了如上的评说。至于近代汉语词汇的面貌,《词汇学》同样也把握住了唐宋元明清各个时代促使词汇发展演变的种种动因,从而同样为我们勾勒了一轴清晰而客观的词汇演变的画卷。囿于篇幅,从略不论。

  二、科学而客观地诠释了词汇研究的方法


  •   论文部落提供核心期刊、国家级期刊、省级期刊、SCI期刊和EI期刊等咨询服务。
  •   论文部落拥有一支经验丰富、高端专业的编辑团队,可帮助您指导各领域学术文章,您只需提出详细的论文写作要求和相关资料。
  •  
  •   论文投稿客服QQ: 论文投稿2863358778 论文投稿2316118108
  •  
  •   论文投稿电话:15380085870
  •  
  •   论文投稿邮箱:lunwenbuluo@126.com

相关内容

联系方式

  • 论文投稿客服QQ: 论文投稿2863358778
  • 论文投稿客服QQ: 论文投稿2316118108
  • 论文投稿电话:15380085870
  • 论文投稿邮箱:lunwenbuluo@126.com

热门排行

 
QQ在线咨询
咨询热线:
15380085870
微信号咨询:
lunwenbuluoli