论文投稿_医学论文投稿_核心期刊,职称论文投稿发表_论文部落

　　[摘要]随着中国经济的不断发展，文化领域的逐渐开放，其中一些发达国家的一些优秀作品也进入我国的文化领域。其中《暮光之城》属于西方非正常生物文化的典型代表，主要发源于中欧，主要是讲述了吸血鬼与正常人类发生的凄美感情故事。那么，到底是什么引起了人们的关注与喜爱，是什么引起了各界褒贬不一的评论呢？本文将通过语域视角理论这一角度，对《暮光之城》进行探究与分析，让社会各界从不同的角度看待这一作品。

　　[关键词]语域视角；《暮光之城》；探索

　　《暮光之城》中有着复杂多变的人物关系，例如，女主角贝拉充满智慧与女人的魅力，热情好心。男主角爱德华有着男性的独立与智慧，富有自制力，但是对人冷漠不关心，却钟情于贝拉。贝拉的父亲，对其妻子念念不忘，对其女儿包含伟大深沉的爱，贝拉的母亲深爱着贝拉，卡伦一个家族的人善良，友好。本文从语域理论这个角度去研究《暮光之城》中各个角色人物的个性与特点。

　　一、语域理论的概念

　　最早提出语域这个概念是在20世纪中期。几年之后，韩礼德对于语域理论进行了深入的探索，研究认为，语言的功能虽然不会随着情境的转变发生变化，但在不同的场景却有着多种的表现形式。这种形式就是语域，例如在医院医生所用的语言与教师在课堂上进行教学时的语言用词不存在不同，那么这两者就是出于不同的领域。这种不同的表现形式主要是通过词汇记忆语法的转变引起的，并且词汇的作用是最为明显的。以中文为例，如“不一样”主要是用在日常的生活口语中，“存在差异”一般用于书面表达或论文的撰写。从另一个角度来看，语域即是“情境语篇”，韩礼德认为语言的环境是十分重要的，语言在某种语境中出现，就会被理解为这种语境内的解释。语式主要以小说的形式，例如在叙述中出现的对话、独白、信件形式等。总体而言，从语域视角看来，这是一部优秀的作品，为读者展现了人物的多重人格魅力

　　二、介绍作者及小说

　　（一）作者简介

　　在开始写《暮光之城》的最初，梅尔不自觉地运用了一些基督耶稣的元素在里面，也令读者陷入一个格外竞争、深度浪漫的心理情境。会让读者产生丰富的想象力，深深抓住了读者的目光。梅尔通过现实、简单、奇妙的方式来揭示这个富有冒险精神的主题。随着真正的爱情与强烈的求生渴望之间的深深的矛盾，表达着这对恋人纠缠的爱恋。在2005年《暮光之城》出版了精装版，当时就十分畅销，随着《暮光之城》系列小说相继出版，并且翻译成了37种语言在全球畅销。

　　（二）作品简介

　　《暮光之城》主要讲述的是女主角贝拉在凤凰高中念书，在日常的生活中，她总是给人一种与众不同的感觉，低调，不想引起他人的注意。为了让二婚的妈妈过得更加开心贝拉就搬去一个名叫福尔克斯的小镇里与继父同住，贝拉继续低调的生活，直至她遇见了一个充满神秘气息的男子爱德华，他有着英俊的面庞与诱人的气质。她对这位男子却产生了许多莫名的情感。爱德华是一位特殊的男子，总是吸引着女孩子的目光。其实爱德华的真正身份是一个吸血鬼，但却是一个特殊的吸血鬼，他从不吸食人类的血液，而只是捕食动物。常年的“素食”让爱德华有着吸血鬼的能力却没有足够的力量。当他遇见贝拉，也被她深深吸引。很快，两人就一起漂泊在爱情的海洋中。梅尔创建的角色都非常有吸引力。

　　三、语域理论在《暮光之城》

　　《暮光之城》是以小说的文体对故事进行表述的。作者在撰写小说的时候也注意语域的变化。语域理论就是人们在运用语言进行交流的同时，会根据自己所处的不同场景、不同意图通过自身的性格加工出现不同的表达方式。在《暮光之城》中，作者根据不同的场景、根据不同的人物性格以及人物的目的进行对话。例：爱德华在与贝拉进行爱的对话。

　　“Beforeyou，Bella，mylifewaslikeamoonlessnight.Verydark，buttherewerestars——pointsoflightandreason…Andthenyoushotacrossmyskylikeameteor.Suddenlyeverythingwasonfire；therewasbrilliancy，therewasbeauty.Whenyouweregone，whenthemeteorhadfallenoverthehorizon，everythingwentblack.Nothinghadchanged，butmyeyeswereblindedbythelight.Icouldntseethestarsanymore.Andtherewasnomorereasonforanything.”（“贝拉，在遇见你之前，我的生活就是处于完全的黑暗之中，像是没有月光的夜晚，偶尔还有星辰的存在，那就是我仅存的一些光线和理性……在遇见你之后，你就像一颗闪亮的流星在我面前划过，照亮了夜空，带来了美丽与光线，但是流星总有坠落的那一刻，当你离开的时候，我的世界又重新回到黑暗，仿佛一切都没有改变，惟一不同的是，我的眼睛已经被你的光芒所灼伤，再也看不见星星，也失去了仅存的理性。”）

　　韩礼德认为，语言本身附有几项基本功能：（1）表达思维的经验功能；（2）将各个概念互相联系的逻辑功能；（3）人际功能，通过人际功能可以构建人物关系及影响人们的行为及感情，通过语言进行表达；（4）最后是能够将语言连贯组成。那么，语言的生成与其人物性格、场景环境、心理状态有着密切的联系，例如上文爱德华对贝拉爱意的表达，符合爱德华浪漫，理性，对贝拉充满着爱慕之情的心理。在实际生活中，与朋友进行激烈的争吵与在工作中与上司的对话，和父母进行温馨的谈话与对儿女进行谆谆教导都是完全不一样的语域运用。为了适应在不同情境中不同的表达，语篇出现许多分支，这些分支就被称之为语域。再例：sabellaSwan：“Youvegottogivemesomeanswers.”

　　EdwardCullen：“Idratherhearyourtheories.IsabellaSwan：“Ihaveconsideredradioactivespidersandkryptonite.”

　　EdwardCullen：“Thatsallsuperherostuff，right？WhatifImnotthehero？WhatifIm…thebadguy？”