例谈毛姆的傲慢与偏见(2)
时间:2015-05-27 16:10 文章来源:http://www.lunwenbuluo.com 作者:李嫣然 点击次数:
三.傲慢与偏见产生的原因
毛姆对待中国人的傲慢与偏见具有浓厚的东方主义色彩,是诸多因素作用下的产物。首先,在西方社会文化语境中,中国人的相貌一直悖离西方的审美观。在西方人,尤其是种族主义者看来,白种人比其他有色人种要优越。中国人即黄人“有着蒙古脸型、细长的眼睛、扁平的脸、深色有时接近黑色的皮肤,短小的身材,这些特点都使他们接近黑人而不是白人。”[1]毛姆对中国人外貌的认识显然是对西方话语的承袭。而品性驳杂则是西方人对中国人形象的一贯总结。如格雷在《中国》中这样对其进行描述:“在同一个个体中,美德和邪恶,很明显地不相协调,但却同时并存。逆来顺受、温和软弱、乖巧柔顺、勤劳艰苦、知足常乐、欢快活泼、服从上级、孝敬父母、尊重老人都存在于同一个人身上。与之相伴的是不诚实、说谎、奉承、欺诈、残忍、嫉妒、忘恩负义、欲壑难填和多疑善变等等品质。”[5]再如英国当代著名汉学家雷蒙·道森在《中国变色龙》中指出:“中国在不同场合被认为是富庶与贫瘠、发达与落后、聪明与愚笨、美丽与丑陋、强大与虚弱、诚实与狡诈——西方人赋予她的对立的特性不计其数,此处难以全部罗列出来。”[6]毛姆虽然言明白己对政治不感兴趣,但毕竟无法与之绝缘,对中国人品性的概括就是这种话语的再现。毛姆虽然曾经游历中国,也近距离地观察了中国人,然而他的注意力是集中于在华洋人身上的,这就使得他缺乏对中国国民性格的体验,对中国人品性的概括也就自然而然成了这一话语的延续。
其次,英国的工业革命迅速提高了生产力,使得经济突飞猛进,在不到一百年的时间里,英国一跃成为列强之首,号称“日不落帝国”。英国成为了世界上的“老大”,社会上空自然就弥漫着骄傲自大、目空一切的情绪,这就使英国的作家们在进行“他者”形象的建构时难以给出客观公正的评价。尤其是在英国侵略了中国之后,就算再有同情心的英国作家,就拿毛姆来说,当他们面对中国时,骨子里仍然会有着一种不可摆脱的优越感。他们带着一种怜悯的神情去看东方看中国,因此,他们的傲慢与偏见根本不可能避免。
还有就是毛姆自身的性格因素。毛姆童年的经历造就了他独特的性格。他本来出生在一个富有的家庭,可是在他很小的时候父亲就去世了,几乎没有留下一点钱财。因而,童年时的毛姆,不仅要忍受着失去父母的悲痛以及口吃对他的折磨,而且还要面临着饥饿的挑战。不堪回首的童年经历使得毛姆变得孤僻、敏感、内向,“威廉早年的生活对他的一生起着决定性的影响,给他后来的一切……都深深地打上了烙印”。[7]因此,在成年后,毛姆就用傲慢与不屑来伪装自己,作品中流露出傲慢与偏见也就不足为奇了。
四.结语
总之,在《人生的枷锁》和《在中国屏风上》中,毛姆为我们展现出的一系列中国形象使我们感受到了一种亲切,但也不可否认,当我们掀起遮在这一系列中国形象上的那块彩色面纱时,我们感受更多的是来自于毛姆内心深处的西方优越感以及那种气势逼人、居高临下的姿态。“他者之梦,也许只是另一种形式的自我之梦,他者向我们揭示的也许正是我们自身的未知身份,是我们自身的相异性。他者吸引我们走出自我,也有可能帮助我们回归到自我,发现另一个自我”[8],也许,这就是我们探讨毛姆傲慢与偏见的意义所在。
- 论文部落提供核心期刊、国家级期刊、省级期刊、SCI期刊和EI期刊等咨询服务。
- 论文部落拥有一支经验丰富、高端专业的编辑团队,可帮助您指导各领域学术文章,您只需提出详细的论文写作要求和相关资料。
-
- 论文投稿客服QQ:
2863358778、
2316118108
-
- 论文投稿电话:15380085870
-
- 论文投稿邮箱:lunwenbuluo@126.com