时间:2015-01-16 10:13 文章来源:http://www.lunwenbuluo.com 作者:徐文娴等 点击次数:
摘 要:程度副词“好”的用法有两种:①强调多或久;②表示程度深。它是由性质形容词“好”演变而来。程度副词“好”大约始见于唐代,但是十分少见;宋以后,典型的程度副词“好”的用法逐渐增多;到了元代,“好”已经发展成为南北通用的词语。
关键词:程度副词 “好” 语义分析 语法化
“好”在现代汉语中义项甚多。《现代汉语词典》中“好”字条下一共列举了14个义项,《汉语大词典》中“好”字条下一共列举了17个义项,《现代汉语八百词》将“好”字的用法分为11种,其中形容词用法有7种,程度副词用法有两种。本文只讨论“好”的程度副词用法。
一、程度副词“好”的语义分析
《现代汉语八百词》中,“好”作程度副词的用法有两种:①强调多或久;用在数量词、时间词或形容词“多、久”前,数词限于“一、几”:外头来了好几个人/好多事情我都不知道了。②表示程度深,多含感叹语气,有三种情况。a.好+形:今天街上好热闹;b.好+不+形:市场上好不热闹(=好热闹)/好容易(=很不容易);c.好+动:原来你在这儿,让我们好找。①
我们对表“程度”义的“好”进行语义分析,发现“好”在强调多或久时,经常用在数量词、时间词或形容词“多、久”前,其中数词仅限于“一、几”。
(1)敲了好一会儿,里面才响起了踢踢踏踏的脚步声。(王朔《浮出水面》)
(2)大姐没有来,小六儿没吃上饭,和姑母既没给我“添盆”,反倒赢了好几吊钱,都是美中不足。(老舍《正红旗下》)
(3)那位老乡决定要说该同学一顿,期期艾艾地别了好半天,才说出:哇!不行啦!思想啦!斗私批修啦!(王小波《沉默的大多数》)
(4)赵胜天拿着电话筒看了好久舍不得放下,他们再不会来电话了。(池莉《太阳出世》)
(5)信教的人并不缺少理性,有好多大科学家都信教,而且坚信自己的灵魂能得救。(王小波《积极的结论》)
在例(1)、例(2)、例(3)中,“好”分别放在“一会儿”“几吊”“半天”之前,其表达的时间均比单独的“一会儿”“几吊”“半天”所表达的程度要加深。在例(4)、例(5)中,“好久”“好多”都是程度副词“好”与“多”“久”的结合,进一步强调了“多”“久”的程度之深。
“好”表“程度深”义时,多含感叹语气。
(6)再发展下去,就要学台湾小朋友,说出“好可爱好高兴噢”这样的鬼话。(王小波《京片子与民族自信心》)
(7)别人抬头看看我,说道:“好大的个子!”(王小波《白银时代》)
(8)“我天天影响你不能干正事,我自己也好长时间没学习了。”(王朔《浮出水面》)
(9)他还是光着脚丫在雪地里吧嗒吧嗒往学校跑,让我这个做爹的看的好心疼。(余华《活着》)
以上例子中,“好”的语法意义表示“程度深”,说话人在发表自己的观点时带有一定的感叹语气,其语义均指向其修饰的形容词或具有形容词功能的表心理活动或心理状态的动词。
二、程度副词“好”的语法化时间
程度副词“好”是由性质形容词“好”演变而来的。“好”的本义是“女子美丽漂亮”,后引申为“美好”之义。《说文解字》:“好,美也。从女子。”清段玉裁《说文解字注》:“好,媄也。各本作美也。今正。与上文媄为转注也。好本谓女子。引伸为凡美之偁。”
关于程度副词“好”产生的时间,各家有不同看法。向熹认为程度副词“好”产生于宋代,元明普遍应用②(《简明汉语史》);蒋冀骋、吴福祥认为程度副词“好”始于唐朝,但还十分少见,入宋以后多起来③(《近代汉语纲要》);武振玉(2004)对反映晚唐时期语言面貌的《祖堂集》《敦煌变文》和《全唐五代词》进行了调查,结果是只有《敦煌变文·燕子赋》中有1例“者汉大痴,好不自知”,其中的“好”是表示程度高的,因此认为程度副词“好”产生晚唐时期,但是还非常少见,宋代开始略为多见,但是较为广泛的应用还是从元代开始,明代是使用的顶峰时期;李晋霞(2005)认为,唐宋时期,“好”作为程度副词和助动词的用法已较多存在,而作为关联词用法的“好”则初露端倪。
(一)“好”在唐宋时期的虚化
吴福祥研究发现,关于程度副词“好”的用例最早出现在唐代的《敦煌变文》中:“者汉大痴,好不自知。”在晚唐五代的白话文献《祖堂集》中,“好”的使用十分频繁,且有了不同句式:A.好+动宾;B.好+数量名;C.好+个+名词。④例如:
(10)问:“万里无云犹是傍来日,如何使本来日?”师曰:“今日好晒麦。”(卷四)
联系方式
随机阅读
热门排行