论文投稿_医学论文投稿_核心期刊,职称论文投稿发表_论文部落

　　不免让人有“时间跨度太大”之嫌。李芳桂作为清代陕西关中地区的一位有影响的地方戏剧作家，他的剧本语言如实地反映了近代汉语的特点，因此，李芳桂皮影戏剧本语言也是方言研究的一份十分难得的珍贵材料。第二、三两章，主要从方言词和同素异序词两个方面探讨某些词语的运用特点以及发展演变轨迹，为汉语史、词汇学等提供丰富可靠的研究资料。第二章方言词语汇释部分通过对剧本进行地毯式搜索，共摘录了345个典型的关中方言词，对每个词语注音(方言读音)、释义、列举例句、考释语源。第三章“同素异序词”共搜集到70多个同素异序词，分析了它们的类型、产生的原因，通过对这种特殊语言现象的探讨和挖掘，对词汇史研究、训诂学、文献整理、修辞学等有一定的推动作用。第四章，摘录了一些具有明显的语法特点的词语或句式，对它们的语法意义、语法功能、语用特征进行详尽的分析，揭示清代关中方言的一些语法特点。这些词语的语法特征与普通话或其他方言差异很大，如助词“着”“来”“加”，副词“才”，动词“起去”，半截把字句等，它们的形成都有其特殊的原因，通过对它们的深入分析，可以为汉语史研究、方言研究提供可靠的佐证材料。第五章，分析探讨李芳桂剧本中典故的运用特点，并对剧本中的典故进行了地毯式搜索，逐一释义、探源。剧本中典故的运用首先从数量上颇为可观，笔者进行了粗略的统计，十大本中大约用典200多个，有的典故使用次数多达7次。就《十王庙》一出戏，用典故的地方竟然多达60多处。

　　全剧共十八回仅第十六回“内审”一折戏就用了18个典故。有些地方为了说明事理，甚至在一段唱词中连用多个典故。典故的运用不但数量多，而且形式多样，来源丰富，有历史人物或历史事件、神话传说和民间故事、古代诗文语句等，真可谓经史子集无所不包。这些典故以极精炼的文字表达丰富的内容，可以借古喻今，有所寄托，可以恰切地反映人物的思想感情，并能给观众以语言富丽华美的艺术享受。第六章，对剧本中有特点的人物命名进行深入分析，探讨人物命名在塑造人物形象、表现创作思想、展现语言艺术等方面发挥的作用。李芳桂剧作中的人名并非随心所欲，信手拈来，而是联系人物个性特征、故事情节或戏曲主题的或隐或现的意蕴符号，其实皆有精义，饱含着作者创作的心血，是戏曲内容的重要组成部分。尤其是对丑角的命名，含义丰富，意味深长，表现了浓郁的乡土气息，揭示了人物的性格特点，暗示故事的情节线索及作者的创作思想。作者在命名时还巧妙地利用谐音、拆字、隐喻等艺术手段针对不同人物身份、性别、个性给予了富有特点的命名，使观众只要看到角色的名字，他们栩栩如生、神情兼备的艺术形象便会呼之欲出。第七章，对剧本中的用词、用字错误进行纠正，并指出有些剧目中语言杂乱、粗俗、不规范的情况，提出相应的改革措施，以便渭南皮影戏能在全国乃至世界范围内赢得更多的观众。

　　看起来，《李芳桂皮影戏剧本语言研究》全著共七章，各有相对的独立性:第一章是概述，第二、三章谈词汇，第四章谈语法，第五章谈典故运用，第六章谈人物的命名艺术，第七章纠错。从前后顺序看，各章在逻辑上又有内在联系。由此我们说，《李芳桂皮影戏剧本语言研究》这部大著，内容全面，结构紧凑，逻辑严密，是个完整的艺术统一体。四《李芳桂皮影戏剧本语言研究》这部学术专著在写作上有着自己鲜明的特点。一是选题独特，角度新颖。我前面说过，目前还没有见到前人关于李十三剧作语言方面的专题研究，只是在一些有关李十三戏曲评价的论文和著作中见到一些语言评价的分散言论，而且极少，如在1987年陕西人民出版社出版的《李十三评传》的部分章节看到过只言片语。且不说李十三这样一个有影响的地方性的剧作家，就是整个的皮影戏研究，也同样只是对皮影戏本体的研究，如从皮影戏的发展历史，皮影戏的音乐、美术、表演，皮影戏的保护与传承，皮影艺人及其家族的记录，皮影产业等方面进行探讨，而像这本专著独辟蹊径，以语言研究为切入点，分析了清代关中方言的众多特点，再扩展到对地方文化、民风民俗的研究，则是绝无仅有。因此，这本专著是填补空白之作，拓宽了李芳桂皮影戏研究的领域，提升了李芳桂皮影戏研究的高度，是李芳桂皮影戏剧本研究的高起点。二是资料丰富，分析详细具体。作者以严谨扎实、求真务实的治学态度，对剧本进行了反复阅读，对考释的词语、例句进行地毯式搜索，以事实为依据，材料丰富信实，每一个论点都有大量的语例支撑。如，无论是方言词语还是典故，都是在作者多次阅读原文的基础上一一收集的。认真解读每一句道白，每一段唱词，每一个人物，仔细体味其中的韵调、旋律、意义、结构，分析这些词语典故时，查阅了大量的工具书，不厌其烦地列举各种语例，力求准确、全面、系统，做到证据确凿，字字有来历。除剧本的例子外，还列举了与之相关的其他书面资料。如在分析剧本的方言词汇时，为了说明词语的渊源，列举了大量的古代汉语、近代汉语用例以及现代关中方言用例，有的列举例句多达几十个。丰富的例句使读者清楚地了解词语的渊源关系、意义演变脉络。分析科学合理，得出的结论令人信服。当然，这种人工搜索即使再全面，也免不了遗漏掉某些有价值的材料。三是在写作方法和语言方面，这本专著的主要风格是平实、简洁、朴素、厚重，以事实为依据，求真务实。无论是对词语的解读还是对剧本内容的分析，都本着“辞达则足矣”的原则，准确明白地说明现象、解剖事理，力求全面、客观、准确、科学地反映出这位清代陕西戏曲作家的语言特点，不因为偏爱自己的本土作家而大放溢美之词，通过有理有据的分析使读者喜欢上李芳桂的皮影戏，了解关中的民俗文化、风土人情。在篇章结构方面，全面系统，完整统一，脉络清楚，这点因前面已经提及，这里就不再赘述了。五我们说，田晓荣教授的《李芳桂皮影戏剧本语言研究》是填补空白之作，它的出版是李芳桂皮影戏剧本研究的高起点，是李芳桂及其皮影戏研究的拓宽、提升，这评价并非溢美，主观拔高，而是实事求是。这里似乎不再需要我多说些什么了。