论文投稿_医学论文投稿_核心期刊,职称论文投稿发表_论文部落

　　摘要：传统中学英语教学基于结构主义理论，注重学生的基础知识学习，包括词汇、语法、语音等，当然，英语教学关注认识英语内部结构也是可以理解的，但同时也要关注语言文化教学的积极作用。最近几年，在素质教育理念和新课标思想引导下，很多中学教师开始重视英语教学过程中文化元素的积极作用，并逐渐把西方文化思想融入到课堂教学实践，取得了一定效果。本文基于中学英语教学中文化导入的重要性分析，根据文化导入主要内容和基本原则，提出具体方法策略来改进英语教学。

　　关键词：中学英语；中西文化；文化导入；方法策略

　　语言是文化的重要媒介，是文化的外部表现形式；文化是语言的根本所在，是语言的思想内涵；语言和文化相互影响、相互作用，共同促进人们认识水平和交往能力提高。语言能够直接反映人们的生活体验和风俗习惯，集中体现了民族精神文化，所以想要学好一门语言，前提是先了解该民族的思想文化。中学英语新课标要求教师在英语教学过程中，重点培养学生学习英语国家文化，基于英语文化背景展开英语教学，这样不仅可以促进学生英语素质能力发展，还可以增强学生在异域文化中的交往能力。

　　一、中学英语教学文化导入的重要性

　　实施中学英语教学文化导入体现了英语教学的根本要求，也是落实现代素质教育理念、促进学生全面发展的必由之路从整体上说，把英语文化导入课堂教学活动中，有利于促进中西文化交流传播，打破地域限制，帮助学生消除异域文化语言交流的隔阂，为国家培养高素质的综合型人才。从局部上说，实施中学英语教学文化导入，不仅可以激发学生学习英语兴趣，调动学生英语学习积极性，还能够帮助学生深入理解英语知识，让他们更好地进行英语阅读和学习。

　　二、中学英语文化导入的教学内容

　　1.基础文化知识

　　中学英语教学对于学生来说是一门基础教育课程，因此，其特点是讲究实用性和基础性，教学中的文化导入必须根据该特点进行，加入一些英语国家的基础知识教学，像政治、经济、文化、地理等万面的知识，帮助学生建立完善的西万文化知识体系，从而为正确理解英语知识奠定基础。通过全面学习西万文化，有利于学生从感性角度认识英语以及英语文化，增强学生知识理解能力，提高学生认知水平。

　　2.民族文化观念

　　语言形成于特点文化环境中，它代表着一种民族特色，从根本上说，中西文化差异体现为思想观念不同。实施中学英语教学文化导入时，必须融入有关西万思想文化万面的知识，在实际教学过程中，应基于本民族思想文化，让学生学习理解西万文化观念，培养学生运用西万思想文化来分析英语问题。

　　3.本土文化词语

　　英语教学内容主要由三部分组成，即词汇、语法和语音，词汇是构成语言的重要部分，是最基础的英语教学内容，在文化导入过程中教师必须关注英语本土文化词汇知识学习。英语本土词汇也就是英语中的“俚语”，这些词汇往往极具当地文化特色，富有历史韵味，它形成于特殊文化背景下，要想真正理解这些词汇的含义，必须全面了解学习词汇及其文化内涵，不能死抱着教材解释不放，要让学生全面正确地学习英语词汇，扩宽学生知识面。

　　三、中学英语文化导入的教学策略

　　1.培养师生在英语教学中进行文化导入的意识

　　培养师生英语教学文化导入意识是保证文化导入教学目标实现的必要前提。首先，教师应积极转变教学思想，实施英语情境教学，为学生创造良好英语学习、交流环境，在课堂教学中比较分析中西文化，帮助学生找出两者不同点，从而培养学生学习兴趣，深入探究英语词汇知识。其次，学生应自觉提高异域文化交流沟通能力，积极主动地投入到学习活动中，平时注意加强西方文化知识积累，增强全面认知西方文化的能力，同时学会整合归纳所学知识，构建自身英语知识体系。比如，在上新标准英语〔外研版)初中二年级下册“Module1HobbiesUnit1Doyoucollectanything”一课时，教师可以在上课前，要求学生把自己的收藏物品带到教室里，先让学生自己对收藏物品的价值以及文化内涵进行简单介绍，然后再让学生根据教材内容展开分组讨论，自由阐述收藏物品的特点，尤其是分析蕴含的思想文化。这种讨论活动可以增强学生文化思想观念，而且能够活跃课堂气氛，为学生创造自由开放、轻松愉快的学习环境，有利于学生深刻理解教材内容，促进学生英语水平和文化思想共同提高，从而达到良好课堂教学效果。

　　2.引出教材中的文化素材

　　引出教材里的文化素材就是把有关知识文化背景具体形象地表现出来，便于学生理解接受。第一，教师对教材中词汇的由来进行举例分析，像为什么一年有365天，一星期有7天，还可以挖掘英语单词蕴含的历史文化知识，像给学生讲述古罗马神话中日期的由来，这样能够有效激发学生学习兴趣，调动他们课堂参与积极性，让学生主动投入到学习活动中，从而提高课堂教学效率，达到良好教学效果。第二，教师可以采用影像资料、图片、语境模拟等手段把课堂教学和日常生活紧密联系起来，根据教材内容创设良好教学情境，引导学生通过互动交流感受异域文化，增强学生学习信心，提高他们学习的成就感和满足感。比如在学习“WhatdidZhanTianyoudo”一课时，教师在上课前可以给学生展示影音、图片等有关材料，介绍詹天佑的故事，采取生动活泼的教学方法，这样可以激发学生兴趣，调动他们学习积极性。这种课堂导入方法不仅可以引导学生主动阅读教材，而且可以让学生深入把握教材内容。第三，对中西文化差异和思想观念区别进行深入比较分析，提高学生认知能力，像单词“dragon”，在中西文化里都解释为“龙”，但在中国文化里，它代表着一种头上长着鹿角、全身覆盖着金色鳞片的蛇形吉兽；而在西方文化里，它代表着无恶不作、到处破坏的凶兽。在学习这种词汇时，教师应引导学生学会区别不同文化中词语含义的差异，提高学生跨文化思维能力。

　　3.英语文化丰富课余生活

　　要真正学好英语文化只在课堂上花45分钟学习是远不够的，教师应为学生在课余时间提供充足时间和机会去学习英语文化。鼓励学生积极参与一些西方传统节日，像愚人节、圣诞节等，通过节日活动体验西方文化；另外，教师要引导学生开展课外阅读活动，比如推荐学生了解圣经故事等，吸收西方文化精华；组织学生欣赏英文原版电影，让学生通过感官体验，更好了解学习西方文化。

　　四、结语

　　总而言之，实施中学英语文化导入教学，不仅是语言教学的根本要求，也是落实素质教育理念、实现新课标要求的必由之路。教学中文化的导入不能急于求成，中学英语教学改革必须先明确语言和文化两者关系，不断改进文化导入教学方法，保证教学效率、教学质量，才能促进学生英语素质能力全面发展。

　　参考文献：

　　[1]张宝林，王朝一西部中学英语教学应加强学生英语文化意识的培养[J].安徽文学，2011，12(10):243.

　　[2]谢凌云.关于新课标英语教学中文化导入问题的探讨[J].科教文汇，2010，ls(l0):126-127.

　　[3]王立秋.语言与文化—在英语教学中增强学生的文化意识[J].黑龙江科技信息，2009，10(33):451-452.