时间:2013-10-17 15:02 文章来源:http://www.lunwenbuluo.com 作者:陈晶晶 点击次数:
五、语言的其它特质
"陈欧体"被认可和效仿,其语言上的特质是功不可没的。第一节中五个排比句的运用及每一句中前后两小句的对称,使结构整齐有对称美。第二节中则长短句交错使用,别具匠心。第三句以一个短句"但,那又怎样"承上启下;"但"后又一个较大的停顿,既引发观众思考又有力地将重心转移至下文"我"坚定的态度上。语篇还具有韵律美:第一节第二句出现韵脚e,第三至第五句押ai韵,第二节第四句押ang韵,使语篇的音效极佳,铿锵有力、掷地有声。语篇多处以四字短语结句,如"谁的时代""遍体鳞伤""活得漂亮",富有节奏感。另外,语篇没有一个多余的字,谋篇者意欲使用最简练有力的语言来展现自己干练、不浮夸的形象,语言的象似性在此体现。
六、结语
广告是一种"推销型"语篇体裁(promotionalgenre)(Bhatia,1993:74)。只要是广告,都脱不了推销的本质。而"陈欧体"的技高一筹在于其"此地无银三百两"的营销策略的巧妙运用。在画面的烘托下,它用独特的语言将观众悄然带入一个"以梦之名"的励志故事空间,激活观众的认知世界,令其移情,使其感动,并愉快接受广告信息。构建语篇的认知世界时,谋篇者充分运用了突显、识解、视角、转喻等认知原则,使语篇成为连贯的一体,焦点信息得到突显。另外,语篇依据认知参照点原则,根据表达需要,灵活地实现了论题的统领性,也使语篇的连贯性有了信息组织层面的保障。
(本文是河南大学科研基金项目"汉语能性述补结构'V得/不C'的认知语法研究"[2012YBRW024]的阶段性成果。)
注释:
①广告词原文:"你只闻到我的香水,却没看到我的汗水;你有你
的规则,我有我的选择;你否定我的现在,我决定我的未来;你嘲笑我一无所有不配去爱,我可怜你总是等待;你可以轻视我们的年轻,我们会证明这是谁的时代。梦想,是注定孤独的旅行,路上少不了质疑和嘲笑,但,那又怎样?哪怕遍体鳞伤,也要活得漂亮。我是陈欧,我为自己代言。"
②感知是感觉与知觉的统称,主要指客观事物通过感觉器官在人脑
中的直接反映(《现代汉语词典》)。感觉器官包括视觉、听觉、嗅觉、味觉、触觉、第六感官等。感知的过程是各种感觉相通的过程,这样人们就可以感知有声有色、有滋有味的感觉世界。
参考文献:
[1]Cook,Guy.DiscourseandLiterature[M].Oxford:OxfordUniversityPress.1994:24-25.
[2]Halliday,M.A.K.&R.Hasan.Language,ContextandText:AspectsofLanguageinaSocial-semioticPerspective[M].Victoria:DeakinUniversity.1985:10.
[3]Beaugrande,RobertDe&WolfgangDressler.IntroductiontoTextLinguistics[M].London:Longmans.1981:85,88.
相关内容
联系方式
随机阅读
热门排行