时间:2015-04-08 10:35 文章来源:http://www.lunwenbuluo.com 作者:赵丽娜 景然 点击次数:
基于商务英语信函的以上五个特点,商务英语信函写作应遵循“7C”原则,即礼貌原则(Courtesy)、体谅原则(Consideration)、完整原则(Completeness)、清楚原则(Clarity)、简洁原则(Conciseness)、具体原则(Concreteness)、正确原则(Correctness)。也就是说,在商务英语信函写作过程中,要注意措辞礼貌,体谅对方,表意完整、清楚、简洁、具体和正确,只有遵循了这七个原则,才能被称作一篇成功的商务英语信函。
3.商务英语信函写作教学
为提高商务英语信函写作教学效果,可以采用词汇法,情境法以及找错法进行商务英语信函写作教学。
(1)词汇法。即为了便于学生记忆,将商务英语信函写作常用词汇进行分类归纳。
(2)情境法。即在教学中,设定商务英语信函写作的各种情境,给同学们布置写作任务,如将学生分组,有写信函的小组,有回复信函的小组,这样可以充分调动学生学习的积极性,便于学生进入情境,顺利完成商务英语信函写作,提高写作水平。
(3)找错法。即在网上或平时学生的信函写作中找到具有代表性的错误,让同学们来找出错误,分析错误原因,并改正错误,这样加深学生们的印象,有利于避免在商务英语信函写作中犯类似的错误。
四、结论
综上所述,在商务英语信函写作教学过程中要提醒学生们牢记商务英语信函的特点,遵循“7C”原则,这样才能在跨文化商务交际实践中顺利完成商务英语信函写作,为商务活动的顺利进行以及交易的达成保驾护航。
参考文献:
[1]蒋柳红.浅谈商务英语信函写作原则—“4C”原则在商务英语信函写作中的运用[J].科技信息,2011(23).
[2]张凌凌.跨文化商务交际中商务英语信函翻译浅析[J].学理论,2012(25).
[3]郭菲菲.词块理论对商务英语信函写作的启示[J].现代企业教育,2014(12).
[4]黄静.商务英语信函的文体特征分析[J].对外经贸,2013(7).
[5]梁淑君.浅谈商务英语信函写作中的七个C原则[J].辽宁师专学报(社会科学版),2012(5).
联系方式
随机阅读
热门排行