浅谈新日语能力测试下日语听力课教学模式的改革对策
时间:2013-10-05 10:18 文章来源:http://www.lunwenbuluo.com 作者:周广瑜 点击次数:
一、引言
始于1984年的日语能力测试历经了二十余年的发展历程,已经成为影响面最广、最具权威的检测日语水平的考试。也是日语学习者留学、就业必不可少的通行证之一。考试主办机构于2010年在考试时间、能力等级划分、题型变化、评分标准等方面进行了全面改革。其中听力部分在题型上和所占全部考题的比例上都有较大变化。因此对于听力较弱的我国考生来说,改革后的日语能力测试将变得更难通过。日语听力课是日语专业重要的一门基础课程,新日语能力测试对日语听力课程的导向和教学模式提出了新的要求。本文以听力考试题型的改革为切入点,对改革日语听力课程的教学模式进行探讨和研究,仅供日语教学者参考。
二、新日语能力测试听力考试部分的改革
新日语能力测试中的听力题型更加多元化,主要是要测试考生对日语听说的实际运用能力。主要体现在三个方面:首先是考试时间被放在了文字、语法和阅读理解之后,而且时间比过去延长5-15分钟,为35-60分钟不等。其次听力部分分值也提高了近三分之一,占总分的比例由过去的的25%变成了33.33%。最后是听力考查内容、考查重点和题型有了较大的变化。下面将新考试听力题目按照两大类别进行详细分析:
1、内容理解(课题理解、要点理解、概要理解、综合理解)
“课题理解”是在某场景下,听取解决具体课题所必须的信息,能否选择恰当行动这样的问题。内容主要以命令、时间、图示的指示确认为主。
“要点理解”是考察能否归纳文中内容要点的题目。在N1、N2、N3等级中,主要考察能否理解说话人的心情和事情的理由等;在N4、N5等级中,主要问考察是否理解日程、场所等具体信息。
“概要理解”是在事先不提出问题的情况下,考察是否能理解整篇原文,进而判断说话人的意图和主张等。内容和传统题目中的演讲演说、媒体宣传、商业信息、新闻报道、天气预报、社会问题、交通信息等类似。
“综合理解”是针对内容更加复杂,信息量更多的原文,理解其内容的一类问题。这类题目中有两种题型,第一种题型与概要理解类题目相似,只是在文章长度、难度上又有所加大;第二种题型一题两问,和JTEST的会话问题、说明问题类题目相近。
2.及时处理(发话表现、及时应答)
“发话表现”是考察能否及时判断与场合、状况相符回答的全新题型。主要涉及寒暄、委托、许可等日常表达。在N3、N4、N5中出题。
“即时应答”是主要考查应试者的即时会话交流的能力的全新题型。要求应试者有较快的反应,能听懂对方所要表达的意思并能及时作出合适的应答。在所有的等级中都有出题。这类题目借鉴了JTEST中的“应答问题”,出题思路和要求基本一致,内容主要涉及生活场景会话、职场对话、惯用表达、敬语等几个方面。
综上所述,新听力题型与考查重点都有了很大的变化,更多注重的是学生的活用能力,重点是根据各种实际沟通的场合来考察听者的能力。但目前国内大部分学校采用的日语听力课程教学基本都是传统的、静态的教学形式,使学生缺乏学习的热情和积极性,缺少实际沟通的场合,必然导致学生语言运用能力的不足。笔者认为在新日语能力测试下,有必要对日语听力课程的教学模式进行改革和创新。
三、新日语能力测试下日语听力课教学模式的改革对策
1.注重听说练习,加强发音、词汇和语法等基本功训练
听力能力的培养应从正确发音开始训练,只有自己发音正确,才能听懂别人的讲话。因此在听力课的各个阶段,教师都要强化发音及辨音练习。作为新题型的“发问表现”和“即时应答”中多涉及归纳总结日常会话中的常见场景,所以要听说结合,鼓励学生跟读、复述,提高学生的反应能力和记忆能力。要求学生不仅要复述课文的录音,还要建议学生听日本最具权威的新闻广播网站NHK广播,练习最纯正的日语发音。
- 论文部落提供核心期刊、国家级期刊、省级期刊、SCI期刊和EI期刊等咨询服务。
- 论文部落拥有一支经验丰富、高端专业的编辑团队,可帮助您指导各领域学术文章,您只需提出详细的论文写作要求和相关资料。
-
- 论文投稿客服QQ:
2863358778、
2316118108
-
- 论文投稿电话:15380085870
-
- 论文投稿邮箱:lunwenbuluo@126.com