论文投稿_医学论文投稿_核心期刊,职称论文投稿发表_论文部落

内容摘要：本文主要介绍了语料库语言学这一新兴学科以及如何在传统的语言学研究中将这两者结合起来。语料库语言学的特点是实证性研究，它基于真实的语料，用统计的方法对研究对象进行量化的概率计算。因此如果在传统的理论研究中结合这一方法，就可以得到定性定量的更科学的结论。

　　关键词：语料库语料库语言学错误分析错误

　　一.语料库

　　语料库是按照一定的采样标准采集而来的、能够代表一种语言或者某语言的一种变体或文类的电子文本集。可以说，一个语料库由若干个电子文本构成，而这些电子文本作为一个整体可以代表某语言或者某语言的某种变体或文类。因此，以一个语料库为数据源进行的研究可以看作是对该语料库所代表语言、语言变体或文类的研究，研究所得到的结论可以推广到整个语言、语言变体或文类。

　　对于一个语料库来说，最高的目标是它的代表性。为了能够达到有代表性这个标准，在建设语料库的时候，要对需要研究的对象有个全局性的认识，只有当研究中所使用的语料库有代表性，得到的研究结果才具有代表性，才能够作为科学的结论被推广到整个语言、语言变体或文类。在语料库语言学中，抽样和总体之间的比例关系是非常复杂的，需要利用多种抽样检测的方法来确定语料库的代表性。因为假如我们通过对一个语料库进行研究得到的结果具有代表性的话，那么它一定适用于其他的抽样和其他的语料库。

　　由此，我们可以看到，并非任何随意收集的数据都可以称为语料库，要想通过语料库研究这种方法得到科学的结论，必须考虑到语料的收集标准以及语料库的代表性。如果在建设语料库的时候本身考虑偏颇，那么通过对该语料库所代表语言、语言变体或文类的研究，就无法推广到整个语言、语言变体或文类，那么这个研究就违背了语料库语言中的初衷，也就成为了失败的研究。

　　二.语料库语言学

　　在近现代语言学发展史中，哲学领域的理性主义与经验主义之争渗透到语言学研究的绝大部分领域，几乎贯穿于语言学发展史的全过程。理性主义认为，由于表象可能使人受到蒙蔽，所以通过感觉的观察而得来的经验常常是不可靠的，所以他们认为研究语言行为并不能揭示语言的本质，更能反映语言特征的应该是语言能力。由此可以看出，理性主义在研究中是不主张使用真实语料，与语料库语言学持对立的观点。而经验主义因为主张通过观察来了解外部世界，认为任何知识的获取必须通过观察得到，因此他们与语料库语言学持相同的观点，认为研究应该使用真实的语料。

　　在语言学界，针对语料库语言学一直持有模糊的态度。在一些研究者看来，语料库语言学是一个独立的学科，因为它有自己独到的理论体系和操作方法。由于语料库语言学立足于大量真实的语言数据，通过对这些数据进行观察，统计和概括，可以证实或质疑一些语言理论，这对于语言理论的建设具有无可比拟的创新意义。而在另一些研究者看来，语料库语言学并非语言学的又一个分支学科，在更大的程度上只是一种研究方法，这种方法基于大量的真实语言，得出科学的数据统计结果，可以回答通过其他途径很难回答的问题，从而丰富和补充了已有的研究方法。

　　语言学的研究对象是人类的语言，而在人类语言中存在着各种各样的变体，作为语言的母语使用者或者学习者，我们清楚地知道一门语言中既定的语法规则，但仍然很多时候还是会提出疑问，例如某种搭配是否存在，或者另外一种说法是否正确。语言学不会就这些问题给出正确或者错误这样的答案，它不是来评估一门语言，而是主要来区别符合和不符合一门语言规则的使用形式。但涉及到某种搭配在一门语言种使用情况的多少，单纯地依靠语言学系统理论就无法对此进行回答，这时候人们就必须具体地研究语言的使用情况，也就意味着必须借助于实证性的研究。