大学英语写作反馈教学策略(2)
时间:2013-12-18 13:22 文章来源:http://www.lunwenbuluo.com 作者:刘彩霞 点击次数:
同伴反馈能形成一股来自同伴影响的强大的教育力量(Bruffee,1984),在这个过程中,学生对自身写作的弱点和强项更加了解,思维能力、分析能力和解决问题的能力都得到提高。同伴反馈活动还能提高学生英语的整体水平,并巩固语言技能,为学生提供更多提高自身阅读和写作能力的机会,从而在真实环境下的交流中练习目标语。
当然,同伴反馈有诸多优点,这并不意味着可以彻底摈弃教师评改方式。虽然与教师修改相比,同伴修改更具情感优势,但学生有时还是对它的准确性和可信度产生质疑。相比之下,有的学生更喜欢教师反馈,他们认为教师反馈更专业、更有针对性。教师评价型反馈能提高学生的自我管理能力和独立性(吴建设等,2010)。
4.2教师反馈
教师反馈可分为直接反馈和间接反馈。直接反馈是指教师在批改作文时直接给学生提供正确形式。这种反馈方式较适合低水平的学习者。间接反馈是指只标明学生所犯的错误而不纠错。间接反馈主要有两种类型,一种是用符号标注出学生所犯错误,另一种是在页边空白处标注文章此行有错误。教师应根据学生不同水平有区别性地对待,让每个学生获得最贴近自己实际需要的反馈。批改者要对写作中的错误加以区分,比如用符号或画线指出词汇和构成法等低层级的错误,引起写作者的注意,让其学会自己纠正错误。而对内容、结构、语法等错误可适当地进行改正并提出修改的建议,避免学生知道自己错误却不知道怎么改正的状况。间接反馈能促使学生积极参与到写作反馈过程中,特别是用代码标出错误类别更能培养学生的元语言意识,"授人以渔"。对待水平较高的学生,可以更间接一点,放眼学生写作的长远发展,重点考虑谋篇布局等。
教师在反馈时应根据写作者的水平采用目标语或母语反馈。为了保证写作者能够准确理解,反馈要做到重点突出,言简意赅,不要面面俱到,太多的红线对于修改者来说可能只见树木不见森林。因为大面积地改正有可能挫伤学生的自尊心和自信心,而有选择性地改正则会增加学生认识自己的问题实质的可能性,促进学生自我学习。因此,最好只针对几个重要问题实施反馈。
教师在对学生作文做出书面反馈时,为了达到激发学生的写作兴趣,增强反馈效果,促成写作、实现良性循环的最终目的,必须做到指正、表扬和鼓励三者兼顾。当然,肯定性评语应具体、与文章紧密相关,切忌公式化、俗套化。这样才能使学生心中有数并发扬自身写作优点。有效的反馈可以具体到包括对文中一些创新的观点,使用恰当的语言多加表扬和鼓励。
5.结语
针对当前我国大学生的英语写作能力较差,写作教学费时、低效的现状,教师应注重转变教学观念,把教师反馈和同伴反馈有机地结合起来,在作文内容和语言形式上给予及时的修改反馈和评价,增强学生语言的敏感性。调动学生参与评改的主动性和积极性,增强学生的读者意识,使学生学会依据教师或同伴的反馈发现、分析和纠正错误,降低写作焦虑,增强写作信心,逐步提高对错误的认知能力,进而逐渐提高英语写作水平。教师应不断反思写作反馈教学中存在的问题,结合教学实际实施多样化的写作反馈策略,强化写作反馈教学效果,促进学生写作能力的发展。
参考文献:
[1]Bruffee, K. A.Collaborative Learning and the “Conversation of Mankind”[J].College English 1986.46:635-652.
[2]Ellis, R.The Study of Second Language Acquisition [M]. New York:OUP,1994.
[3]Garcia,A.F.Providing Students Writers with Pre-text Feedback[J]. ELT Journal,1999(2):52.
[4]Leki,I.Potential problems with peer responding in ESL writing classes [J].CATESOL Journal,1990(3): 5-17.
[5]Lewis,Michael.The Lexical Approach[M].London: Commercial Color Press,1993.
[6]吴建设等.教师反馈的有效性及性别差异研究[J].西安外国语大学学报,2010(3):100-104.
- 论文部落提供核心期刊、国家级期刊、省级期刊、SCI期刊和EI期刊等咨询服务。
- 论文部落拥有一支经验丰富、高端专业的编辑团队,可帮助您指导各领域学术文章,您只需提出详细的论文写作要求和相关资料。
-
- 论文投稿客服QQ:
2863358778、
2316118108
-
- 论文投稿电话:15380085870
-
- 论文投稿邮箱:lunwenbuluo@126.com