论文投稿_医学论文投稿_核心期刊,职称论文投稿发表_论文部落

　　这短短的对话足以体现罗密欧与朱丽叶处理恋爱关系的态度。经过师生探讨，总结出以下的观点：罗密欧在恋爱关系占主动地位，他发起的追求攻势猛烈而激情。首次见面他便大胆地以宗教为掩护，向朱丽叶表达了他想亲吻她的愿望。为了讨好朱丽叶，在触摸了她的手后，他采取贬低自己以抬高朱丽叶的技巧，称自己俗手上的尘污亵渎了朱丽叶神圣的庙宇。面对这样大胆的举动和表白，朱丽叶不但没有像林黛玉一样花容失色怒斥罗密欧亵渎她，反而大度地安慰他说不要贬低他的手，并顺着他的思路为他的行为找了个很好的理由“神明的手本许信徒接触”②。朱丽叶此时传递了一个信号--她默许了他碰她的手的行为。可聪明的朱丽叶很善于处理恋爱关系，在给了对方积极的信号后，她保持了女性的矜持，将罗密欧想亲吻的请求用一句“掌心的密合远胜如亲吻”②巧妙地挡了回去。这样既不打击罗密欧追求她的积极性，又维护了女性的尊严。可罗密欧却穷追猛打，继续纠缠，说不让亲吻那信徒长了嘴有何用处。面对罗密欧的“坚持不懈”。朱丽叶见招拆招，机灵地回应他“信徒的嘴唇要祷告神明”②。可狡猾的罗密欧顺势说那我祷告，请你允许我用我的嘴来做手“亲吻”的工作。为了博取朱丽叶的同情，他提出如果他“亲吻”愿望得不到满足他的忠诚就会变成绝望。罗密欧可谓死缠烂打，越战越勇，不达目的誓不罢休。面对罗密欧的狂热追求，单纯的朱丽叶不敌攻势，她委婉地告诉罗密欧她同意让他亲一下，不过为了保住作为女性的尊严，她声明她不会主动亲他。罗密欧反应迅速，立即实施了他所祷告的内容。亲吻过后，甜言蜜语的罗密欧不失时机地贬低自己以赞美朱丽叶，称朱丽叶洗净了他唇上的罪。当朱丽叶反问她自己的唇间是否粘上罗密欧的罪时，罗密欧得寸进尺，狡猾地以收回他的罪为掩护再次亲吻了朱丽叶。在这段对话中，罗密欧似乎非常强势，但仔细研读文本，会发现他的强势进攻其实源于朱丽叶对他的暗暗鼓励。朱丽叶对推动二人恋爱关系的发展起了很关键的作用。她对罗密欧的追求采取的是半推半就的方法，既不完全顺着他，也不断然拒绝他。当罗密欧贬低自己来吹捧她时，她便给了他积极的鼓励，并巧妙地配合让他的行为合理化。面对他的小花招，比如伪装成信徒而求爱，她不但不揭穿他，反而很配合地默认自己与他是神明和信徒的关系，这样便向罗密欧暗示了她愿意和他发展恋人关系。因此可以说她和罗密欧恋爱关系的发展都在她的掌控之中，她并不是像林黛玉一样只是一个被动的被追求者，而是一个能引导恋爱关系的主动者。从以上的分析可以总结罗密欧是一个激情奔放，大胆鲁莽，冲动而善于甜言蜜语的多情种子，而朱丽叶的性格与他很匹配，她多情善良，胆大开明，稳重聪慧。两人在爱情观上相似，都敢爱敢恨，勇于表达并追求爱情。而且两人性格互补，在恋爱关系中配合非常默契，你唱我和，堪称绝配。

　　总结二人的恋爱行为，可见罗密欧追求朱丽叶时采取的策略如下：1.不遗余力地奉承，具体技巧包括贬己夸人，将朱丽叶比成女神。2.善于伪装，使用宗教的暗喻将自己的追求行为神圣化。3.祈求同情，利用女性的善良和同情已达到目的。4.坚持不懈，不达目的誓不罢休。而朱丽叶则有相应的对策来应对罗密欧的追求攻势：1.欣然接受奉承2.不揭穿罗密欧暗喻的伪装，顺水推舟借用暗喻使二人的行为合理化3.面对罗密欧的祷告和要求，不断然拒绝亦不立即满足4.当罗密欧步步逼近请求她允准他的祷告时，她毫不掩饰她的真实感情，同意他亲吻她。

　　学生讨论比较黛玉与朱丽叶的恋爱行为，大部分学生欣赏朱丽叶的恋爱行为，因为她敢于表达自己的爱情，勇于追求爱情的幸福，她的开明豁达促进了爱情的顺利发展。而黛玉的敏感保守及心口不一则阻碍了爱情的发展。

　　为了加深学生对人物性格的理解，课后布置一个特别的作业，让学生改写罗密欧与朱丽叶之间的对话，将朱丽叶的性格改成林黛玉的性格。通过改写对话，学生发现如果将朱丽叶的性格改成林黛玉的性格，罗密欧与朱丽叶就不可能发展恋爱关系，更不可能私订终身并秘密结婚。现代中国的女性仍有不少的女性在面对恋爱关系时，矜持保守，不敢表白爱情，以致错过爱情，成为特殊人群“剩女”。对莎剧《罗密欧与朱丽叶》中朱丽叶的爱情行为的分析或许可以给女性一些提示：女性应该勇于追求爱情，不要在爱情关系中做无助的林妹妹，要做把握自己爱情的朱丽叶。该爱就爱，爱他就要说出来，“爱就爱他个腾云驾雾，爱就爱他个天翻地覆，爱就爱他个轰轰烈烈”。③

　　注释：

　　①选自《红楼梦》第二十三回，岳麓书社出版，1996（168）.

　　②划线部分为本文作者所翻译，其余翻译选自《罗密欧与朱丽叶》北京人民文学出版社.

　　③摘自歌曲“过把瘾”.

　　参考文献：

　　[1]曹雪芹.红楼梦[M].湖南：岳麓书社出版，1996.

　　[2]陈爱敏.文化视野中的中西方爱情悲剧[J].华南师范大学学报，1996（06）.

　　[3]莎士比亚.罗密欧与朱丽叶[M].北京：人民文学出版社，1999.

　　[4]Dusinberre， Juliet. Shakespeare and the Nature of Women[M].New York： Palgrave Macmillan， reprint edition 2003.