关于高职院校韩国语口语课堂建设的建议
时间:2013-11-19 12:36 文章来源:http://www.lunwenbuluo.com 作者:吴竟 点击次数:
摘要:本文针对高职高专院校韩国语专业(教学对象为零基础的韩国语学生)韩国语口语课堂常见问题,从三个方面提出了解决办法:1引起兴趣与教师引导相结合;2人人参与课堂会话;3作业的多样化;并对其具体操作提出了一系列的可行性方案,希望对韩国语口语的课堂教学能够有所帮助,也敬请业内专家指正。
关键词:韩国语;韩国语口语;课堂建设
随着东北亚经济的发展,中韩两国之间的经济、文化交流日趋增加。在我国,专门的语言高校以外,许多高职院校也相应的开设了韩国语专业。语言的学习并非一朝一夕,一蹴而就更是不可能的。相对于本科院校,高职院校两年的教学时间就显得非常有限了。近年来,我国高校大量扩招,同时生源却在逐渐减少,这也造成高职院校学生水平良莠不齐,甚至下降的趋势。学生缺乏学习兴趣、课堂精神不能集中、自学能力差等,都是现阶段高职院校教育过程中面临的严峻问题。
一、引起兴趣与教师引导相结合
1、学生情况调查
我校文秘韩国语专业从2008年开设以来,共四届:08级、09级、11级、12级。学生的高考成绩在340至380之间,与我校其它专业学生的入学成绩相比,分数较低。从兴趣爱好方面来看,自愿学习韩国语专业的学生占极少数,大部分学生服从分配来到文秘韩国语专业,对韩国语的兴趣不大,因此,需要老师积极引导,增强全体同学学习韩国语的兴趣爱好。文秘韩国语专业的学生中,文科生、理科生均有,而韩国语专业属于文科,在初级阶段,需要大量背诵基础知识,对此,理科学生往往有排斥情绪,缺乏学好韩国语的自信心。因此,老师在教学的过程中,更要重视这部分学生,在讲授课堂知识的同时,还需引导学生使用正确的外语学习方法,少走弯路,提高学习效率。
2、如何引起学生兴趣
韩国语口语的初级阶段也分为发音、单词、语法及常用句子、场景对话等几个部分。发音是基础中的基础,必须要求每名学生牢记。教师可以在讲授的同时,将19个辅音及21个元音按照顺序,以儿歌朗朗上口的节奏,引导学生背诵,如同abc歌一样,可以简单欢乐地背诵字母表。单词部分可以引导学生分类记忆:韩国语的词汇70%左右是汉字词,利用汉字词与韩国语的相似与差异,增加课堂的趣味性;现代韩国语中外来语的比重越来越大,联系常用的英语单词来讲解韩国语,也可以吸引学生的注意力;韩国语的固有词比重小,但使用频率非常高,这一部分可以在课堂上由教师引领学生集体背诵。相对于学生们学过的英语来讲,韩国语的语法量更大,变化形式也更加多样,而这一部分相对来讲又是最枯燥的一部分。教师可以在讲解完语法规则及例句之后,选择最有代表性的两个句子,带领学生朗读及背诵,这样以例句的形式来记忆语法,可以降低学习难度。另外,可以在讲解语法的同时,引入韩国的文化,介绍韩国人不同的生活习惯及思考方式,也能够增加课堂的趣味性。
二、人人参与课堂会话
目前,韩国语教育的普遍问题就是"哑巴外语"--会写不会说。有的学生知识掌握的不够牢固,所以面对外国人的时候固然没有自信,无法开口对话;还有的学生虽然掌握了书本知识,也能够灵活运用,但是面对韩国人却仍然没有自信,不能开口用韩国语进行对话。部分高校招收韩国留学生,韩国语专业的学生可以通过和留学生交朋友、对话的方式进行口语练习。但是大部分高职学校没有留学生院,学生没有与韩国人面对面进行对话的机会。因此,在韩国语口语课堂,建立学生口语自信心就格外重要了。从发音到词汇,到句子,在课堂上,尽量使每名同学都有朗读的机会,教师要适当地分配课堂时间,口语课学生发言的时间应该占一半左右。对话部分可以模拟课文中的情境,以表演的形式进行朗读、背诵,这样既可以加深学生对书本内容的印象,又可以活跃课堂气氛。教师可以选择短小、上口、常用的对话,要求学生在每节课以前进行情景重现的表演,来复习上节课的内容;也可以以演讲的形式,在课前要求学生以标准的发音、正确的语调登台演讲,以此来增加学生的自信。课堂发言的的学生可以不必仅限于有发言愿望的,外语课堂应该给每名同学均等的发言机会,让每名同学都感到自己是课堂的主人,而不是被动地或者旁观地进行学习,这样才能尽量地调动全班同学的积极性,也为班级学习营造一个好的氛围。
三、作业的多样化
外语的学习在于常年的积累,"三分钟热血"是不可以的。即使课堂上学会了,但是由于缺乏语言环境,学生们能够记牢语言知识也是很难的,必须有一个课后复习巩固的阶段。针对学生缺乏学习兴趣、自学能力差等情况,作业在韩国语学习的初级阶段就显得十分必要了。传统的写和背等形式虽然能有一定的效果,但对于学生来讲较为枯燥,甚至反感,因此在这里教师可以开发多样化的作业。
1写--传统的作业方式。
学生们刚刚接触一门外语,仅仅用眼睛看是不能够的。韩国语字母的写法有其自身的特点,即使是一笔一划的失误,也会造成意思上非常大的差异;韩国语句子的写法也和汉语、英语有很大的区别。学生们必须亲自动笔,才能对此有所了解和体会,才能正确的书写韩国语。写的过程本身可以加深记忆,但通过调查,仅仅依靠写作业的量来记忆知识,并不是对每个同学都适用,所以教师要掌握作业的量,一般地,字母5遍,单词句子2-3遍就可以了。
- 论文部落提供核心期刊、国家级期刊、省级期刊、SCI期刊和EI期刊等咨询服务。
- 论文部落拥有一支经验丰富、高端专业的编辑团队,可帮助您指导各领域学术文章,您只需提出详细的论文写作要求和相关资料。
-
- 论文投稿客服QQ:
2863358778、
2316118108
-
- 论文投稿电话:15380085870
-
- 论文投稿邮箱:lunwenbuluo@126.com