论文投稿_医学论文投稿_核心期刊,职称论文投稿发表_论文部落

　　话语交际是一种双方或多方互动的复杂言语行为，只有参与交际的各方共守规约，相互配合，才能保证交际顺利进行。因此，人们在话语交际实践中，逐步形成了一些约定俗成的基本原则，其中最重要的是合作原则和礼貌原则。曹禺在《雷雨》创作中，使人物对话遵循这些原则，构筑了他剧作诗的大厦。
　　一、合作原则
　　所谓合作原则是指交际双方相互合作，互相理解配合，遵守一些会话原则，使得整个交谈过程中所说的话符合交谈目的和方向，从而使交际顺利进行。主要包括四条准则：数量准则、质量准则、关联准则和方式准则。《雷雨》中许多对话都是成功的言语交际，双方共同努力、相互合作，并互相理解配合，遵守合作原则，使得整个交谈过程中所说的话符合交谈的目标和方向，从而使交际顺利进行下去。
　　（一）数量准则
　　曹禺在剧本创作中遵循数量准则，保证人物对话顺利进行，推动故事情节发展，展示了人物丰富的内心世界。
　　周蘩漪：（咳）老爷在书房么？
　　鲁四凤：老爷在书房里会客呢。
　　对话中鲁四凤对周蘩漪的问题做了如实回答，她的答案所传递的信息既不多也不少，正好符合了周蘩漪所需要的信息量。
　　（二）质量准则
　　周朴园：你--你贵姓？
　　鲁侍萍：我姓鲁。
　　周朴园：姓鲁。你的口音不像北方人。
　　鲁侍萍：对了，我不是，我是江苏的。
　　周朴园首先询问鲁侍萍的姓氏、籍贯，然后指出鲁侍萍有点无锡口音。鲁侍萍对周朴园的询问不是回避而是如实回答，首先说明自己姓鲁，然后说自己自幼在无锡长大。鲁侍萍的回答在周朴园看来是真实的、有足够证据的话。曹禺对这段对话的安排遵循了质量准则，充分显示了他驾驭戏剧语言的能力。
　　（三）关联准则
　　周蘩漪：怎么这两天没有见着大少爷？
　　鲁四凤：大概是很忙。
　　周蘩漪和鲁四凤的对话都是围绕大少爷展开的，关于大少爷这两天的活动、是否到矿上去等问题进行了探讨，二人都没有转移话题，而是迎合话题进行交流，说话贴切。曹禺成功地运用这条准则把周蘩漪对大少爷的关心，以及对鲁四凤的猜疑都准确无误的表现出来，刻画了周蘩漪这一复杂的人物形象。
　　（四）方式准则
　　周朴园：（沉思）无锡？嗯，无锡（忽而）你在无锡是什么时候？
　　鲁侍萍：光绪二十年，离现在有三十多年了。
　　周朴园与鲁侍萍的一问一答用语简明扼要，清楚明白，避免了晦涩，使二人都能很好的明白对方话语的意思，使交际能够达到预期效果，同时也实现了交际目的。
　　《雷雨》剧作中有一种独特的语言技巧是不容忽视的，这就是人物对白很多时候并不是连贯延续的，而是交叉间断的，往往答非所问，也似乎不相干，但实则都是顺着人物各自的内心动作线索和心理逻辑在说话，这是作者故意违反合作原则设置的对话，以期达到另一种深层目的，这种语言技巧的运用进一步表明了作者驾驭戏剧语言的杰出才能。
　　周朴园：梅家的一个年轻小姐，很贤慧，也很规矩，有一天夜里，忽然地投水死了，后来，后来，--你知道么？……
　　鲁侍萍：我倒认识一个年轻的姑娘姓梅的。
　　周朴园：哦？你说说看。
　　鲁侍萍：可是她不是小姐，她也不贤慧，并且听说是不大规矩的。