时间:2014-03-12 13:17 文章来源:http://www.lunwenbuluo.com 作者:余成林 点击次数:
二、坚定民族语研究信念,挖掘民族语研究宝藏
就目前来看,对黔南州少数民族研究的成果较少,研究的空间很大。分布在黔南州的水语、莫语、锦话、毛南语以及布依语、苗语、布努语、勉语和其他散居少数民族和部分民族成分有争议的族群的语言,分属汉藏语系壮侗语族的壮傣语支、侗水语支和苗瑶语族的苗语支、瑶语支等。黔南州有苗瑶和壮侗语族的许多语言存在,这些语言之间到底有哪些相同和不同的地方?彼此为什么能够和睦相处?黔南布依语、苗语、布努语和瑶语的特点到底怎样?有些语言,如佯僙语与广西的毛南语到底是一种语言,还是属于毛南语的一种方言?有些语言,如莫语和锦话是两种不同的语言,还是同一种语言的不同方言?使用人数那么少,其语言活力如何,发展演变趋势怎样?不同言语社区的语言关系如何?不同的民族语、民族语和汉语在相互接触过程中的影响程度怎样?每一种语言的语音、词汇、语法到底有哪些特点?不同的民族语使用者、汉语与民族语使用者在交际时的语码转换如何?不同的方言、土语受汉语影响的程度如何?每一种语言或方言、土语的使用人群有多大,其使用程度怎样?每一种语言或者方言、土语不同年龄段的使用情况如何?对这些情况,既要进行语言本体的描写,也要进行语言使用的分析;既要进行共时分布的对比,也要进行历时演变的考察。语言本体研究,有助于我们了解某种语言的特点,展现某个语言的真实面貌,同时也为各语言之间的比较研究提供真实可靠的材料;语言使用研究,有助于我们发现某种语言的活力,为国家和政府制定相关的语言政策提供充足的依据;语言共时研究,有助于我们了解语言接触与融合的关系;语言历时考察,有助于我们了解某种语言的源流发展。如果我们能够把这些问题搞清楚,就会硕果累累,就能够充分认识这些语言的个性特点,不仅保护了民族语言资源,而且有利于维护当地民族之间的团结,有利于各项语言政策的制定,有利于促进地方经济的和谐发展,也能为国家语言政策和民族政策的制定提供相关的材料。(余成林、王丽艳,2012)
作为少数民族语言研究,虽然有前人给我们开辟了道路,但是,对少数民族语言不管是本体还是使用方面的研究,首先必须深入少数民族地区进行调查,走田野调查之路,与少数民族语母语人多接触、多交流,了解不同语言特点、现象存在的理据,然后才能进行认真、细致地考察、分析。田野调查能够获得更真实、更准确、更广泛、更有价值的语言材料。“语言资料的调查和发掘是没有止境的,不论语言学理论方法达到什么水平,实地调查第一手语料永远是语言学研究第一性的任务,也是民族语言研究得以安身立命之所在。”[3]特别是少数民族语言研究者初到民族语地区,人生地不熟,经常会遇到一些预料不到的问题,会影响调查研究的进程,甚至会遇到阻碍。加上少数民族一般都地处偏远地区,山高路远、交通不便。其实,越是交通不便、条件落后的偏远地区,少数民族语言保存越完好,其使用越稳定,越能发现其语言的真实面貌,语言调查才会越有价值。而交通便利、经济发展比较快的地区,少数民族语言一般消失也较快。所以,少数民族语言研究者要经得起考验,要能承受挫折。俗话说“宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来。”不能因为一时的挫折而退缩,更不能因为某一方面的阻碍而放弃追求。人类的美好理想,都不可能唾手可得,都离不开筚路蓝缕、手胼足胝的艰苦奋斗。我们要不怕困难、攻坚克难,要能够吃苦耐劳、持之以恒,不能心浮气躁、浅尝辄止。这样,我们才能够在黔南州少数民族语言研究中挖掘到我们需要的宝藏,才能在少数民族语言研究中获得我们所需要的研究乐趣。
三、强化民族语研究责任,增强民族语研究力度
黔南州少数民族语言较多,语言资源丰富,研究的领域较广。但是,随着社会经济的不断发展和交通条件的越来越便利,少数民族语言使用的人口在逐渐减少,其语言使用范围在逐渐缩小。例如,20世纪中期以来,在布依族散居、杂居甚至聚居的部分地区,由于各种因素的影响,布依语使用者的数量逐渐减少,使用范围不断缩小,出现布依语交际功能衰变的趋势。[2](P19-21)特别是青少年的语言使用能力在不断减弱,他们不会运用那些使用频率不高的词语,甚至不会使用一些基本词汇。加上部分方言、土语濒临消失,一些语言资源将很快退出语言社区。如何对这些语言资源进行保护?如何将这些濒临消失的语言资源完整地记录下来,将是我们语言研究者的重大责任,也是一项非常重大的课题。
联系方式
随机阅读
热门排行