时间:2014-01-02 16:41 文章来源:http://www.lunwenbuluo.com 作者:程国君 点击次数:
摘要:当代马来西亚华文诗歌创作个性鲜明,诗美探索多样。在现代诗知性美品格、自由体诗诗体和冰心以来“小诗”的革新方面,马华诗人继承中国古典诗歌传统、五四新诗传统和台湾五六十年代现代诗探索的成果,把现代汉诗艺术大大推进了一步,创作出了海外华语诗歌的一批精彩篇章。马华当代诗也是五四现代新诗、台湾现代诗之后汉语诗歌创作的最有成就的部分。马华诗人创作了一批汉诗经典,为海外华文诗歌创作提供了范例。以马华诗歌为代表的世界华文文学已经成了中国文学体制的一个独立的学科,是当代汉语文学的一个重要文学现象。在全球化语境中非常值得关注。
关键词:马来西亚华文诗歌;诗美探索;海外华文文学;学科归属
中图分类号:I206.7文献标识码:A文章编号:1003-854X(2013)04-0094-05
当代马来西亚华文诗歌创作成就卓著。这主要体现在以下四个方面:一是优秀诗人数量极多,大多风格鲜明;二是诗学思潮多变,诗美探索多样;三是诗歌主题多样,马华文学自身个性特征鲜明;四是以创新为上的群体探索凸显。马来西亚华文诗歌的创作实绩不亚于大陆、台湾,是五四现代新诗、台湾现代诗之后汉语诗歌创作的最有成就的部分。
一、马华诗歌的美学个性及其诗美探索
从文学发展史的角度来看,马来西亚华语诗歌可分为三个大的发展阶段。晚清至近代流寓海外的黄遵宪、康有为、丘逢甲和丘菽园等诗人的创作为第一个阶段。这些先驱在马来西亚期间的诗为马华古典汉诗的经典之作,代表了19世纪马华“离散涛学”的高峰。这些“汉诗作为马华古典文学时期的重要文类,描述了华人群体在中国境外以精粹的古典文学形式回应着流寓、移居和过境的种种离散经验。面对晚清的家国危亡。华人移民和文化播迁影响汉诗的生产意识和空间,同时对马华文学而言,汉诗写作背后复杂的文化辩证和观照,开启了马华文学最初的源头”。现代马来西亚华语诗歌在中国古典诗学、五四以来的新诗和台湾1950年代以后的现代诗影响下得到了长足发展,形成了具有“在地侨民”特色的华语诗歌,在海外文学中别具一格,独占鳌头,把海外华文文学推进到了一个新的发展阶段。八九十年代以后马来西亚华文诗歌由于一批新生代的加入而在诗歌主题和形式上的探索又有新发展,显示出马来西亚华文诗歌崭新的发展趋向,可以视为第三个发展阶段。这个阶段,以《焦风》、《星洲日报》为阵地的马来西亚华文诗歌,继续着第二阶段的多样性探索,构成了海外华文诗歌的最精彩篇章。
从文学创作实绩来看,现代马来西亚华语诗歌的突出成就、贡献和诗学探索,集中在第二、三阶段,并主要体现在下述几个方面:
第一,当代马来西亚诗人辈出,风格鲜明而独特。突出表现在现代马来西亚涌现出了成就相当可观的优秀诗人。这些诗人大多有自己别具个性的诗集出版,并形成了自己鲜明的诗艺个性。陈大为、钟怡文之《马华新诗史读本》可以算是当代马华诗歌首次向世界的精彩亮相,这个读本精选了吴岸、白垚(刘国坚)、李有成、田思、梅淑贞、温任平、温瑞安、李宗舜、游川、傅成得、蓝波、沈庆旺、陈华强、邱诽均、方昂、陈慧桦、沙河、黄远雄、陈大为、吕育陶、林健文、方路、曾翎龙、辛金顺等24位优秀诗人的诗作157首。这些诗人诗作,充分显示了马来西亚华文诗歌的突出成就。像吴岸的诗篇,满含家国意识,颇富历史感,深刻而大气;黄远雄的诗,则凝练从容,豁达而知性,对于生命的言说别有深度,那份深沉,那份淡定悠远的意蕴颇类中国禅诗的境界;温任平、温瑞安的诗作,充满现代主义的刚性,而后者的中国想象文气流动而气势磅礴:傅成得的政治抒情诗既有中国汉诗古典意象的国画质感,又有现代诗的凝练与从容;梅淑贞等女性诗人的诗作,则既温婉典雅,又具有高质感高密度的现代诗语言实验感;学者兼诗人陈大为的诗,则既具有强烈的现实感,又具有后现代的担当与反讽,风格鲜明而独特。这些诗人诗作,放到百年新诗文库里,加以比对,仍属上乘。
第二,诗学思潮多变,诗美探索多样。当代马来西亚华文诗歌创作,受多方面的影响,尤其是受到1950年代探索发展着的台湾现代诗人诗作的深刻影响。五四以至台湾新文学以来的现实主义、浪漫主义、现代主义、超现实主义、后现代主义和新历史主义诗潮都被马华诗人吸收接纳,并有创造性的发挥,多方面推动了现代诗的发展。吴岸、田思等诗人,继承五四以来新诗的现实主义诗歌传统,丰富发展了这一传统:李有成、傅成得进行了现代主义诗歌的大量创作实验,甚至像梅淑贞等女性诗人诗作,也深得现代主义诗歌精髓:李宗舜等神州社诗人,将中国古典诗风与现代诗风融合,创造出全新品格的现代自由诗:陈大为等所谓六字辈、七字辈或八字辈现代诗人,则将后现代主义和新历史主义等更为先锋和创新性的诗风带人马华诗坛,继续开拓着海外汉语文学创作的新局面。
从诗美探索方面来说,现代马来西亚华语诗歌的发展趋势,其一是摆脱古典及其浪漫诗的单纯抒情传统,同时又融合古典与现代诗的艺术元素,向现代诗知性本体性品质美掘进,现代主义诗美品格进一步凸显。其二是在自由体诗的语言、句构探索和诗行建构上,马来西亚华语诗人做出了大量探索,现代汉诗的自由体诗传统在马来西亚华语诗坛牢同建立起来,相比而言,他们的探索甚至比中国现代诗人的探索都多。如他们基本放弃新格律诗和古典律诗的诗美探索路径,在自由体诗的文体、语言与诗行构建方面进行了多向度的探索,像现代自南体诗的拆解、重组、跨行、并句、独词句、多词句交错、多重并置等这些现代诗句构与诗行建构的方法策略,在马华诗人手中得到全面的实践,从黄远雄、白垚、李宗舜和梅淑贞等诗作里,我们能够看到“九叶”诗人辛迪、郑敏《刈禾女之歌》、《金黄的稻束》的艺术演进的影响。其三是对于五四以来的短诗小诗加以革新,发展出了一种现代诗绝句的新的诗歌形式。游川就是代表。游川短诗“文字短、含量大、口语化”,“明快中不乏曲笔,含蓄中暗藏锋芒”,具有中国古典绝句周密、繁富和完整的要素。像《团结》、《一开口》、《改写叶亚来街》和《五百万张口》这类短诗,短小到警句、格言式的现代诗体、诗形探索,就颇具示范意义。格言、警句、谶语、顺口溜以及网络、手机等现代新媒体上的劝诫、讽刺性短诗大量出现,似乎是诗这种文体衰落时代的一个文学新景观。这时代的诗以小诗、短诗为主,似乎已成趋势。马来西亚游川的探索,就是先锋性的探索。诗不会消失,网络、手机等新媒体时代的诗,将以这种诗为主要体式。从冰心式的小诗到游川的现代诗绝句书写,我们看到现代诗曲折发展的轨迹。像陈大为的“后历史”叙事与新历史主义的历史美学与叙事书写策略,则为马华现代叙事诗书写提供了丰富的启迪,也提供给现代汉诗许多重要的启示。从现代诗艺演进的角度来说,毫无疑问,马来西亚华文诗歌推动了中国现代汉诗的发展。
第三,诗歌主题多样,马华诗歌(华文文学)自身个性特征凸显。从海外诗歌纵向发展的角度而言,目前的马来西亚现代华语诗歌已经走出向台湾、大陆和西方传统的模仿学习阶段,形成了马华诗歌的自身特点。这主要表现在对于马来西亚华人族群、华人社会的现代性存在境遇的书写、独特的“南洋诗史”的书写和中国想象上。就前者来说,政治主题比较突出(傅成得),多元文化多族群共生共存共建主题异常明显(吴岸),华人华语存在境遇书写、全球化与“在地”存在的现代、后现代书写突出(林健文),尤其在中国想象的艺术化等方面,是充分显示了提供海外华语文学创作的特征的。比如在诗歌主题方面,马来西亚华语诗歌已经从古典的“离散”和“在地”视阈眼光转向地域、时代和现实历史的深层把握上。尤其是在最具南洋特色的田园、都市、环保以及更深层次的人性、文化、存在意义书写等多方面的诗歌现实主题把握上,马来西亚华文诗歌创作有自身显著的特色。这些特色正好显示了马来西亚华文诗歌作为海外华文文学的鲜明特色。侨民、南洋、赤道和多民族共聚的地域文化特征明显,华语文学自身品质凸显。从吴岸、田思到沈庆旺、沙河,再到陈大为、辛金顺,具有独特南洋色彩的汉诗传统可以被清晰地勾勒出来。至于一批作家的自觉而明确的“南洋诗史”书写,即“在地”的地理故乡书写是他们真正的胜场,像田思的“书写婆罗洲”、蓝波的热带雨林、沈庆旺的原住民书写和陈大为的“南洋史话”就都是突出的代表。
就后者来说,像温瑞安、陈大为、游川等的中国想象的诗,多是他们上辈的回忆或古典书籍灵感的启发,很难说是真正的经验传达。他们本人到过长城吗?目睹过黄河九道弯的风采吗?龙为何物?屈原的语境到底如何?戈壁到底怎样?很难说。但是,这些对于他们而言,却成了世界地理意义上的名词,故乡成了地理意义上的一个文化概念,他们的想象性中国书写,以及传达的那种文化乡愁,却正是海外华文文学的普遍特征与普遍内涵。因为某种意义上来讲,海外华文文学,书写的正是这种文化大乡愁。
所谓海外华文文学的“海外”特征。可以从多方面来概括。从创作主体的角度来说,它主要指的是祖籍在中国的海外作家创作的文学。他们用汉语创作,推动着所在国的汉语文学的发展。这一创作主体为海外华文文学的发展拓展了全新的空间。因为正是作家的这种跨文化跨区域的主体身份,可以使作家摆脱意识形态和文化政治的迷雾,自由地创作文学文本。
第四。以创新为上的群体探索凸显,为海外华文文学和诗歌发展提供了丰富的启迪。文学首先是个体性的精神生产,它的发展依赖于创作者个人的天赋,运用文字语言的高超能力,但文学又历来是公益性的事业,书写、结社、出版对于它的发展都相当重要。1960年代以来,马来西亚华语创作,尤其是诗歌创作的社团很多,一批诗人在台湾现代诗影响下“结团”探索诗歌艺术,为海外华文文学创作发展树立了榜样。如天狼星诗社(1973)、神州社(1976)、中华文艺社(1989)等诗歌社团的成立与探索,就是马来西亚华语诗人群体探索意识凸显的表征。
二、马华诗歌的精彩篇章
马来西亚华语诗歌的主题内涵丰富,诗美探索多样,精品迭出,一些精彩篇章,比之新诗、台湾现代诗。也毫不逊色,是目前海外华文诗歌的优秀范例。像吴岸的《祖国》、田思的《“哥达船”回来了》、黄远雄的《树总是》和陈大为的《简写的陈大为》这类诗歌,就是现代马华诗歌中极具代表性的篇章。
联系方式
随机阅读
热门排行